et

tühjus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
(ruumi, anuma vms) tühiolemine; lõputus, otsatus, eimiski

Translations

Usage examples
  • Maailmaruumi lõputu tühjus.
  • Pärast naise lahkumist jäi suur tühjus.
  • Vesi ei sulpsu, laine ei laksu, ümberringi on vaikus ja tühjus ..
Collocations
Adjectives
täielik tühjus suur sisemine haigutav hingeline valitsev lõputu must vaimne absoluutne kosmiline ootamatu eksistentsiaalne pime hall tohutu sisuline seesmine piiritu
Ta vaatas akna tagant mööduvat maastikku ja fikseeris endas täieliku tühjuse.
Kui pikad pühad on läbi, pole muud kui suur tühjus.
Nouns
tühjuse tunne täitmine mõistmine
Tühjuse täitmine mõtetega polegi alati nii lihtne, kui pealtnäha paistab.
tühjus hinges
Kui on tühjus hinges, millega seda siis täita?
vaikus ja tühjus pimedus üksindus kurbus valu igavus
Valitses vaikus ja tühjus, sest majas ei elanud ainsatki hingelist.
Verbs
tühjus valitseb haigutab laiutab tekib laiub valdab paistab
Ta oli natuke hiljaks jäänud – koridorides valitses tühjus.
Kapis valitseb tühjus.
Külaakendes haigutab tühjus.
Terve silmapiiri ulatuses laius tühjus.
tühjust tundma täitma nägema
Elasin nagu kõik teised inimesed, kuid oma südames tundsin tühjust.
tühjusesse vaatama vahtima kaduma
Seisatasin katuse äärele ning vahtisin tühjusesse.
tühjusest haigutama kõmisema tekkima sündima
Tribüünid, mis peaks fänne täis olema, haigutavad tühjusest.
Collocations
täielik tühjus suur sisemine
1.1
(näljatunde kohta)
Usage examples
  • Mai kaebas kõhu tühjuse üle.
1.2
mõtete, tunnete, vaimse sisu puudumine

Translations

Usage examples
  • Peas valitses absoluutne tühjus.
  • Välise sära taga võib peituda sisemine tühjus.

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480010 Last modified 12.11.2021
View dataset
View dataset
emptyness
kū
  • budismi filosoofia keskseid mõisteid, eriti oluline ületava mõistmise suutrates ja madhjamaka tekstides, tähistades kõikide seadmuste püsiva omaoleku puudumist, mida võib tõlgendada kui kõikide mõistete, väidete ja seisukohtade, aga ka tajude ja teadvuse seisundite suhtelisust ja sõltuvust kontekstist
Good to know
  • Tühjuse mõistet rõhutavaid ja seletavaid õpetusi nimetatakse šuunjavaadaks. Seda esitab nt "Südasuutra" väide, et “kõik seadmused on märgistatud tühjusega” (skr sarvadharmāḥ śūnyatālakṣaṇāḥ). Selles seoses esineb tühjus sageli koos mõistetega märgitus ja eesmärgitus, mida kokku nimetatakse kolmeks vabanemise väravaks. Budismi kontekstis ei ole õige pidada tühjust ontoloogilise olematuse väljenduseks ega nihilismi õpetuseks. See on teadvuse kõrgeima seisundi võime ja omadus käsitleda tegelikkust ning selle tunnetamise piire võimalikult avatuna. Tühjuse mõiste mõjul leiutati India matemaatikas u 3. saj null.
Related
emptyness
kū

Matemaatika terminibaas

ID 667663 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metalliaabits

ID 437343 Last modified 06.09.2021
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 11

tühjus tühjused
tühjuse tühjuste
tühjust tühjusi

Inflection Type 9

tühjus tühjused
tühjuse tühjuste
tühjust tühjuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...