et

valdaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
(asjaõigusseaduse kohaselt:) isik, kelle tegeliku võimu all asi on
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mälestise omanik või valdaja vastutab mälestise säilimise eest.
  • Tehnovõrkude valdajatelt tuleb tellida vajalikud tehnilised tingimused.
  • Tuleohutus on maja valdaja vahetu mure.
Naabersõnad
omadussõnaga
kaudne valdaja otsene seaduslik praegune ebaseaduslik senine endine heauskne pahauskne aus
Seadus teeb vahet otsese ja kaudse valdaja vahel.
nimisõnaga
valdaja luba nimi nõusolek kohustus õigus esindaja tahe
Auto parkimine hoovi on lubatud ainult valdaja loal.
objekti valdaja hoone sõiduki korteri territooriumi
Tuleb lähtuda linna, mitte mõne kinnistu või hoone valdaja vajadusest.
omanik ja valdaja relvaomanik maaomanik haldaja
Liidu liikmeks võivad olla kõik Eestis asuvate turgude omanikud ja valdajad.
tegusõnaga
valdaja vastutab
Domeeni valdaja vastutab kontaktandmete uuendamise eest.
Naabersõnad
kaudne valdaja otsene seaduslik
1.1
inimene, kes midagi mõistab või oskab
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti keele valdaja.
  • Liivi kultuuri valdajad küll mäletasid oma lapsepõlve kodust keelt, kuid suurem osa neist seda enam ei rääkinud.
Naabersõnad
nimisõnaga
eesti keele valdaja inglise keele vene keele
Meie asutustes ei ole küllaldaselt vene keele valdajaid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680900 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond property law
  • isik, kelle tegeliku võimu all asi on
valdaja

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498122 Viimati muudetud 05.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
владелец
держатель

Purjetamise terminibaas

ID 469244 Viimati muudetud 20.10.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
valdaja
valdaja
omanik
owner

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657071 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Valdaja on isik, kelle tegeliku võimu all asi on. (2) Isik, kes valdab asja rendi-, üüri-, hoiu-, pandi- või muu selletaolise suhte alusel, mis annab talle õiguse teise isiku asja ajutiselt vallata, on otsene, teine isik aga kaudne valdaja. (3) Valdajaks ei ole isik, kes teostab tegelikku võimu asja üle teise isiku korralduste kohaselt tema majapidamises või ettevõttes.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A possessor is a person who has actual control over a thing. (2) A person who possesses a thing on the basis of a commercial lease, residential lease, deposit, pledge or other relationship which grants the person the right to possess the thing of another person temporarily is a direct possessor, while the other person is an indirect possessor. (3) A person who exercises actual control over a thing according to the orders of another person in the housekeeping or enterprise of the other person is not a possessor.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
valdaja
possessor

Sõnavormid

Muuttüüp 1

valdaja valdajad
valdaja valdajate
valdajat valdajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...