et

uurimine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

1
püüdmine midagi teada saada lugedes, tähelepanelikult vaadeldes vms moel; see, kui midagi uuritakse

Translations

Usage examples
  • Vaatamist ja uurimist peaks näitusel jätkuma igale vanusele.
Collocations
Adjectives
põhjalik uurimine teaduslik täiendav edasine esialgne sõltumatu objektiivne hoolikas tõsine arheoloogiline võrdlev
Esialgne uurimine näitas, et viirus hakkas levima basseinist.
Nouns
uurimise eesmärk
Materiaalse maailma analüütilise uurimise eesmärk on tuvastada kõige eksisteeriva hing.
ajaloo uurimine looduse kultuuri komi keele jaapani keele narratiivide
Ajaloo uurimine tegeleb paljude kollektiivsete mälestustega.
pärimuse, elulugude kogumine ja uurimine avastamine säilitamine kaitse õpetamine õppimine analüüs
Rahvuspargid on loodud looduse ja kultuuripärandi kaitseks ja uurimiseks.
Traagilised aastad nõuavad hoolikat ajaloolist uurimist ja analüüsi.
Verbs
uurimine näitab
Uurimine näitas selgelt järve veetaseme alanemist.
uurimist alustama läbi viima vajama väärima
Suguvõsa uurimist alustatakse vanemate sugulaste küsitlemisest.
Millised nähtused väärivad uurimist?
uurimisest selguma
Uurimisest selgus, et lapsele on ka üks sigaret nädalas ohtlik.
uurimiseks kasutama
Iga grupi uurimiseks kasutatakse erinevat metoodikat.
1.1
uute teadmiste hankimine teadustöö vahendite ja meetodite abil

Translations

Usage examples
  • Ajalooseltsi üks eesmärk on edendada ajaloo uurimist.
  • Eesti keele uurimine ja arendamine jäägu Eesti riigi hooleks.
2
kuriteoga seotud asjaolude väljaselgitamine ja kontrollimine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Prokurör taotles kriminaalasja uut uurimist.
  • Kumbki noormeestest pole varem politsei uurimise all olnud.
  • Kohtueelne uurimine.
Collocations
Adjectives
kohtueelne uurimine põhjalik täiendav edasine kohtulik uus ametlik esialgne sõltumatu objektiivne hoolikas pikk rahvusvaheline
Olmert andis sõjaväele käsu viia läbi juhtumi põhjalik uurimine.
Kohtul on õigus küsitleda tunnistajat igas kohtuliku uurimise järgus.
Nouns
uurimise tulemused komisjon lõpp aeg käik algatamine
Moodustati õnnetuse uurimise komisjon.
Politsei ei kommenteeri uurimise käiku.
kriminaalasja uurimine asja juhtumi juhtunu tegevuse kuritegude asjaolude mõrva
Asja uurimiseks alustati väärteomenetlust.
Toll alustas juhtumi uurimiseks väärteomenetlust ja pidas salakauba kinni.
tõkestamine ja uurimine
Uimastikuritegevuse tõkestamine ja uurimine nõuab erilist tähelepanu.
Verbs
uurimine näitab käib selgitab tuvastab jätkub kestab algab toimub
Uurimine tuvastas varisenud hoone ehitusprotsessis puudujääke.
uurimist alustama lõpetama vajama algatama jätkama läbi viima teostama
Politsei alustas uurimist paragrahvi alusel, mis käsitleb tapmist.
uurimises osalema
Uurimises osaleb ka töökeskkonnavolinik.
uurimisel selguma
Uurimisel selgus, et ehitustöid tehakse tehnilise järelevalveta.
uurimisega tegelema lõpule jõudma
Juhtumi uurimisega tegeleb ka tolliamet.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697908 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry managementChemistry
uurimine preferred
  • the act of viewing, examining, or inspecting in detail, esp. for some specific purpose; usually a formal or official inspection of the particulars of something, e.g. of an estate, of a ship or its stores, of the administration of an office, etc.
uurimine preferred
survey
Usage examples
  • A survey on the chemical content of needles and leaves on the existing network would provide basic additional information on the health of forest ecosystems.
l'observation
Erhebung
havainto

EKI terminibaas Esterm

ID 695923 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
enquiry preferred
inquiry
ENQ
  • the action of seeking, esp. (now always) for truth, knowledge, or information concerning something; search, research, investigation, examination
enquiry preferred
Usage examples
  • The authorities of the Contracting Party from which the observing officers have come shall, when requested by the authorities of the Contracting Party in whose territory the observation took place, assist the enquiry subsequent to the operation in which they took part, including legal proceedings.
inquiry
ENQ abbreviation

Biokeemiasõnastik

ID 457527 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491357 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
исследование
изучение

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496610 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
следствие
Related
следствие

Matemaatika terminibaas

ID 667750 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
investigation

Materjalitehnika terminibaas

ID 790163 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain testing methods
uuring preferred
uurimine
  • konstruktsiooni, materjali, struktuuri, kaunistuste ja seisundi analüüs
  • analysis of the materials, structure, embellisments and condition of a structural object
uuring preferred
uurimine
analüüs
examination

Metroloogia terminibaas

ID 573366 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
vaatlus preferred
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation preferred
monitoring
following
survey variant
  • objekti või protseduuri kohta esmase info saamine
  • active acquisition of information from a primary source
vaatlus preferred
Usage examples
  • Vaatlus on mõõtesüsteemi või selle osise jälgimine selle õige toimimise kontrollimiseks ja väära toimimise avastamiseks, mis hõlmab süsteemi ühe või mitme väljundsuuruse mõõtmist ja mõõtetulemuste võrdlemist määratletud väärtustega.
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation preferred
Usage examples
  • For example, watching an apple fall from a tree could be an observation.
monitoring
following
survey variant

Metroloogia terminibaas

ID 618706 Last modified 21.04.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
analüüs preferred
eritlus
katsetus
analysis preferred
decomposition
assay
examination variant
  • protsess, mille käigus lahatakse keeruline mõõteprobleem või aine väiksemateks osadeks, et sellest paremini aru saada
  • process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it
analüüs preferred
Usage examples
  • Analüüs ehk eritlus on protsess, mille käigus terviklik või kompleksne teema või katseobjekt lahutatakse lihtsamateks osadeks, et lihtsustada teemast või katseobjektist arusaamist, sealhulgas nendevaheliste suhete avastamist.
eritlus
katsetus
uurimine
analysis preferred
decomposition
assay
examination variant

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641416 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
uurimine
examination
Usage examples
  • asitõendi uurimine

Word forms

Inflection Type 12

uurimine uurimised
uurimise uurimiste
uurimist uurimisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...