et

mõõdistamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

pinnavormide, kruntide, ehitiste vm objektide mõõtmine kaardistamiseks või plaanistamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Hilisem katastriüksuse jagamine vajab uut mõõdistamist.
  • Igasugused mõõdistamised on tehtud ja praegu on koostamisel eskiisprojekt.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682453 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
  • the measurement of a locality in all its details for the purpose of compiling a chart or map
mõõdistamine
Näited
  • Kui see ei ole võimalik plaani- ja kaardimaterjali puudulikkuse tõttu või kui erastamise õigustatud subjekt ei soovi maad plaani- ja kaardimaterjali alusel erastada, viiakse läbi katastriüksuse mõõdistamine.

Arheoloogia terminibaas

ID 473792 Viimati muudetud 24.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond arheoloogilised meetodid2
mõõdistamine
fikseerimine väldi
  • kõik tegevused, mille tulemusena saadakse mõõtmisandmed arheoloogilise objekti kohta
mõõdistamine
fikseerimine väldi
Hea teada
  • Ebasoovitatav mõõdistamise ja dokumenteerimise tähenduses.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489985 Viimati muudetud 27.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõdistamine
Hea teada
  • plaanistamiseks v kaardistamiseks

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597560 Viimati muudetud 27.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • kaardi või plaani koostamiseks vajalikud välitööd, millega määratakse ja kirjutatakse üles objektide asend , kuju, vahemaad jms

Metroloogia terminibaas

ID 573823 Viimati muudetud 11.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
mõõtmine eelistatud
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
measurement eelistatud
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
  • eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab põhjendatult omistada suurusele
  • menetluste kogum, mille eesmärgiks on mõõdetava suuruse (mõõtesuuruse) väärtuse hindamine
  • process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity
  • set of operations having the object of determining the value of a quantity
  • process of experimentally obtaining one or more values that can reasonable be attributed to a quantity, an ordinal property, or an nominal property
mõõtmine eelistatud
Näited
  • Mõõtmine tähendab suuruste võrdlemist, aga hõlmab ka elementide loendamist, ja eeldab, et mõõtesuuruse kirjeldus on kooskõlas mõõtetulemuse kasutuseesmärgiga, ning et on olemas mõõteprotseduur ja kalibreeritud mõõtesüsteem, mis toimib kooskõlas kindlaksmääratud protseduuriga, kaasa arvatud mõõtetingimused.
Hea teada
  • Mõõtmine ei ole rakendatav nimitunnuste korral. Ainehulga mõõtmist, mille käigus määratakse uuritavas objektis ühe või mitme aine sisaldust, nimetatakse sageli keemiliseks analüüsiks, kuid sellisest nimetamisest tuleks loobuda. Teatud valdkondades nimetatakse mõõtmist mõõdistamiseks, näiteks maa-ala või hoone plaanistamine, töökeskkonna ja ohutsoonide mõõtmine, valgustatuse mõõtmine jms, mille puhul on mõõtetulemused seotud konkreetse koordinaadistikuga, milleks võib olla asendiplaan, hoone või ruumi plaan, ruumi number, objeki tehniline joonis jm. Omadussõnaliste liidete kasutamine termini „mõõtmine“ ees on taunitav, nt "keemiline mõõtmine", kuna see ei ole mõõtmise eriliik, sest mõõtmine kõikides teaduse ja tehnika valdkondades toimub ühesuguste reeglite alusel, ning seega tuleks esitatud näite korral kasutada terminit "mõõtmine keemias".
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
Hea teada
  • Termini "määramine" tarvitamine termini "mõõtmine" asemel mõõtmistel keemias on taunitav.
measurement eelistatud
Näited
  • Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions
Hea teada
  • Measurement does not apply to nominal properties. Measurement implies comparison of quantities and includes counting of entities.
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
Hea teada
  • Määramine ei ole mõõtmine.

Metroloogia terminibaas

ID 573366 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
vaatlus eelistatud
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
monitoring
following
survey variant
  • objekti või protseduuri kohta esmase info saamine
  • active acquisition of information from a primary source
vaatlus eelistatud
Näited
  • Vaatlus on mõõtesüsteemi või selle osise jälgimine selle õige toimimise kontrollimiseks ja väära toimimise avastamiseks, mis hõlmab süsteemi ühe või mitme väljundsuuruse mõõtmist ja mõõtetulemuste võrdlemist määratletud väärtustega.
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
Näited
  • For example, watching an apple fall from a tree could be an observation.
monitoring
following
survey variant

Sõnavormid

Muuttüüp 12

mõõdistamine mõõdistamised
mõõdistamise mõõdistamiste
mõõdistamist mõõdistamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...