en

survey

1 [ˈsɜː(r)veɪ] nimisõna tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2025

Tähendused

1
küsimuste esitamine hrl mingil kindlal teemal ja teatud eesmärgil
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
mingi probleemi lahendust taotlev ajaliselt piiratud tegevus (nt küsitlus, teaduslik analüüs, meditsiiniline protseduur)
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682453 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maaomand, kinnisvara, eluase, demograafia
  • the measurement of a locality in all its details for the purpose of compiling a chart or map
mõõdistamine
Näited
  • Kui see ei ole võimalik plaani- ja kaardimaterjali puudulikkuse tõttu või kui erastamise õigustatud subjekt ei soovi maad plaani- ja kaardimaterjali alusel erastada, viiakse läbi katastriüksuse mõõdistamine.

EKI terminibaas Esterm

ID 688120 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond research & development
  • an examination of a vessel and its equipment to establish whether it complies with the regulations. Items examined include its structure, stability, machinery, arrangements and material, electrical installations, motor lifeboats, life-saving appliances, navigation equipment, etc.
tehniline ülevaatus
Näited
  • Paadimaksu maksavad tehnilisele ülevaatusele kuuluvate kuni 12 meetri pikkuste paatide, jahtide ja kaatrite (edaspidi väikelaevad) omanikud.

EKI terminibaas Esterm

ID 697908 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsanduskeemia
uurimine eelistatud
  • the act of viewing, examining, or inspecting in detail, esp. for some specific purpose; usually a formal or official inspection of the particulars of something, e.g. of an estate, of a ship or its stores, of the administration of an office, etc.
uurimine eelistatud
survey
Näited
  • A survey on the chemical content of needles and leaves on the existing network would provide basic additional information on the health of forest ecosystems.
l'observation
Erhebung
havainto

EKI terminibaas Esterm

ID 734402 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutussecurity techniques and safety procedures
security survey
  • tegevuste hindamine eesmärgiga määrata kindlaks julgestusvajadused. Selle raames selgitatakse nõrgad kohad, mida võidakse vaatamata julgestusmeetmete ja -protseduuride rakendamisele kasutada ebaseaduslikeks sekkumisteks, ning esitatakse soovitused väljaselgitatud ohu suurusele vastavate kompenseerivate kaitsemeetmete võtmiseks.
  • an evaluation of security needs including the identification of vulnerabilities which could be exploited to carry out an act of unlawful interference, and the recommendation of corrective actions
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusjulgestus
ülevaatus
security survey
Näited
  • Each Contracting State shall arrange for security audits, tests, surveys and inspections to be conducted on a regular basis, to verify compliance with the national civil aviation security programme and to provide for the rapid and effective rectification of any deficiencies.
survey

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487263 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uuring
survey

Arheoloogia terminibaas

ID 473846 Viimati muudetud 14.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond arheoloogilised meetodid2
observation
survey väldi
  • arheoloogilise objekti visuaalne uurimine
observation
survey väldi
Hea teada
  • Leitakse, et survey on laiem mõiste kui "vaatlus" ega sobi viimase vasteks.

Haridussõnastik

ID 744831 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond didaktika
küsitlus eelistatud
survey
  • õpilase teadmiste kontrolli meetod
  • oppilaan tietojen kontrolli
  • метод проверки знаний учащихся
küsitlus eelistatud
survey
Befragung
опрос

Haridussõnastik

ID 744832 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)
küsitlus eelistatud
inquiry
survey
  • suuline või kirjalik teadusliku uurimise meetod
  • tutkimusaineiston hankintamenetelmä
  • научно-исследовательский метод
Seotud
küsitlus eelistatud
inquiry
survey
Befragung
опрос

Haridussõnastik

ID 747480 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatusteadus (uurimistööd jm)didaktika
ülevaade eelistatud
overview
survey
обзор
  • kogu ulatust haarav üldpilt millestki, nt ülevaade kooli ajaloost
ülevaade eelistatud
overview
survey
Überblick
обзор

Matemaatika terminibaas

ID 668517 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 523177 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 573823 Viimati muudetud 11.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
mõõtmine eelistatud
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
measurement eelistatud
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
  • eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab põhjendatult omistada suurusele
  • menetluste kogum, mille eesmärgiks on mõõdetava suuruse (mõõtesuuruse) väärtuse hindamine
  • process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity
  • set of operations having the object of determining the value of a quantity
  • process of experimentally obtaining one or more values that can reasonable be attributed to a quantity, an ordinal property, or an nominal property
mõõtmine eelistatud
Näited
  • Mõõtmine tähendab suuruste võrdlemist, aga hõlmab ka elementide loendamist, ja eeldab, et mõõtesuuruse kirjeldus on kooskõlas mõõtetulemuse kasutuseesmärgiga, ning et on olemas mõõteprotseduur ja kalibreeritud mõõtesüsteem, mis toimib kooskõlas kindlaksmääratud protseduuriga, kaasa arvatud mõõtetingimused.
Hea teada
  • Mõõtmine ei ole rakendatav nimitunnuste korral. Ainehulga mõõtmist, mille käigus määratakse uuritavas objektis ühe või mitme aine sisaldust, nimetatakse sageli keemiliseks analüüsiks, kuid sellisest nimetamisest tuleks loobuda. Teatud valdkondades nimetatakse mõõtmist mõõdistamiseks, näiteks maa-ala või hoone plaanistamine, töökeskkonna ja ohutsoonide mõõtmine, valgustatuse mõõtmine jms, mille puhul on mõõtetulemused seotud konkreetse koordinaadistikuga, milleks võib olla asendiplaan, hoone või ruumi plaan, ruumi number, objeki tehniline joonis jm. Omadussõnaliste liidete kasutamine termini „mõõtmine“ ees on taunitav, nt "keemiline mõõtmine", kuna see ei ole mõõtmise eriliik, sest mõõtmine kõikides teaduse ja tehnika valdkondades toimub ühesuguste reeglite alusel, ning seega tuleks esitatud näite korral kasutada terminit "mõõtmine keemias".
mõõdistamine
mõõdistus
määramine väldi
Hea teada
  • Termini "määramine" tarvitamine termini "mõõtmine" asemel mõõtmistel keemias on taunitav.
measurement eelistatud
Näited
  • Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions
Hea teada
  • Measurement does not apply to nominal properties. Measurement implies comparison of quantities and includes counting of entities.
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration endine
determination väldi
Hea teada
  • Määramine ei ole mõõtmine.

Metroloogia terminibaas

ID 635545 Viimati muudetud 29.08.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
takseerima eelistatud
make an inventory eelistatud
  • silma järgi puistut iseloomustavaid suurusi mõõtma
  • to describe certain aspects or characteristics of stand
takseerima eelistatud
Näited
  • Termin „takseerima“ lisaks võib tähendada ka otsustama, koteerima, kaaluma, väärtust määrama, arvestama, respekteerima, kritiseerima, arvustama jms.
inventeerima
make an inventory eelistatud
survey

Metroloogia terminibaas

ID 573669 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiakvaliteedikontroll
ülevaatus eelistatud
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
review eelistatud
inspection
survey variant
  • valiku ja kindlakstegemise toimingute sobivuse, adekvaatsuse ja tõhususe ning nende toimingute tulemuste kontroll, seonduvalt vastavushindamise objekti vastavusega etteantud nõuetele
  • vaatluse ning mõõtmise, katsetamise või võrdlemisega tehtud vastavushindamine
  • verification of the suitability, adequacy and effectiveness of selection and determination activities, and the results of these activities, with regard to fulfillment of specified requirements by an object of conformity assessment
  • conformity evaluation by observation and judgement accompanied as appropriate measurement, testing or gauging
ülevaatus eelistatud
Näited
  • Ülevaatuse käigus vaadatakse üle või retsiteeritakse mõõteprotseduur uuesti, et see mällu kinnistada või faktid kokku võtta.
kontroll
ülevaatetoiming
kontrollimine
järelevalve
review eelistatud
Näited
  • During the review, the measurement procedure is reviewed or recited again to commit it to memory or summarize the facts.
inspection
survey variant

Metroloogia terminibaas

ID 573366 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
vaatlus eelistatud
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
monitoring
following
survey variant
  • objekti või protseduuri kohta esmase info saamine
  • active acquisition of information from a primary source
vaatlus eelistatud
Näited
  • Vaatlus on mõõtesüsteemi või selle osise jälgimine selle õige toimimise kontrollimiseks ja väära toimimise avastamiseks, mis hõlmab süsteemi ühe või mitme väljundsuuruse mõõtmist ja mõõtetulemuste võrdlemist määratletud väärtustega.
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
Näited
  • For example, watching an apple fall from a tree could be an observation.
monitoring
following
survey variant

Purjetamise terminibaas

ID 469685 Viimati muudetud 06.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
üle vaatama
survey

Raamatukogusõnastik

ID 625492 Viimati muudetud 18.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ülevaade eelistatud
review
Grundriss
katsaus
обзор
  • mingi teema lühike üldkäsitlus; algdokumentide alusel koostatud vahendusinformatsioon
ülevaade eelistatud
review
revue
Grundriss
Überblick
katsaus
обзор

Raamatukogusõnastik

ID 627615 Viimati muudetud 29.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • andmekogumismeetod, mille puhul kasutatakse kirjalikke küsimustikke info kogumiseks määratletud populatsioonilt või selle valimilt
    Hea teada
    • Küsitluse võib läbi viia silmast silma, küsitluslehtede abil, telefoni, e-posti või Interneti teel.
Seotud

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608740 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
küsitlus
küsitlusuuring

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo