et

mõrv

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.09.2025

Tähendused

teise inimese tahtlik tapmine eriti julmal viisil, raske isikuvastane kuritegu

Tõlkevasted

Näited
  • Baaris toimus kaklusi ja isegi mõrv.
  • Mis on mõrva motiivid?
  • Teda süüdistatakse mõrvas.
Mees on kindel, et õnnetusjuhtumi taga peitub tegelikult külmavereline mõrv.
Naabersõnad
omadussõnaga
poliitiline mõrv jõhker julm jäine viimane koletu salapärane tahtlik täiuslik brutaalne külmavereline järjekordne kohutav
Pärast koletut mõrva olevat maja vaiksem kui kunagi varem.
ettekavatsetud mõrv lahendamata korraldatud kaalutletud
Politsei esitas mehele süüdistuse tapmises, mitte ettekavatsetud mõrvas.
nimisõnaga
mõrva uurimine tellimine organiseerimine motiiv tellija põhjus korraldamine ohver lahendamine
Mõrva motiiviks on uurijate sõnul joomingu käigus tekkinud tüli.
mõrvade arv
naise mõrv astme ärimehe mehe ajakirjaniku politseiniku abikaasa
Nooruk mõisteti süüdi ühes esimese ja ühes teise astme mõrvas.
tapmine ja mõrv enesetapp röövimine vägistamine vargus inimrööv vägivald
Raske on uskuda, et keegi on vargusega või mõrvaga õnnelikuks saanud.
tegusõnaga
mõrv toimub leiab aset
Laeval toimub mõrv ja Renko saab ülesandeks see lahendada.
mõrva sooritama toime panema tellima avastama uurima
Olen rõõmsameelne mees, kellel ei ole mingit kavatsust sooritada mõrva.
mõrvas süüdistama kahtlustama süüdi mõistma
Edukas krimikirjanik armub naisesse, keda süüdistatakse mõrvas.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689997 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond special criminal law
tahtlik tapmine eelistatud
  • the unlawful killing of a human being by another with malice aforethought
tahtlik tapmine eelistatud
Näited
  • Tahtliku tapmise eest - karistatakse vabadusekaotusega viiest kuni kaheteistkümne aastani.
mõrv
murder
Hea teada
  • 'murder' already contains the element of 'tahtlik'

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502071 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

mõrv mõrvad
mõrva mõrvade
mõrva mõrvu ~ mõrvasid

Päritolu andmed

tehissõna
  • mõrv ( Johannes Aavik 1924 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...