et

toores

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.09.2025

Meanings

1
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valmimata, nii et viljad pole veel söömiskõlbulikud ega korjata saaki
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Õunad on veel toored.
1.1
(toidu, toiduainete kohta:) keetmata, küpsetamata, ilma töötlemata; veel mitte valmis (keenud, küpsenud vms)
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Toored söögikastanid meenutavad maitselt sarapuupähkleid.
  • Liha on veel toores.
Collocations
Adverbs
liiga toores väga veidi natuke seest pisut täiesti alles üsna suhteliselt
Kaste oli hea, aga part natuke liiga toores minu jaoks.
Õunad olid alles toored, ei kõlvanud veel süüa.
Nouns
toores muna liha kala kartul sibul porgand toit köögivili toiduaine juurvili küüslauk aedvili puuvili õun pirn tomat kapsas hakkliha kanaliha sealiha
Ka praegu teen magustoite, milles toores muna sees.
Toore lihaga kokku puutunud nõud tuleb kohe kuuma veega pesta.
Toorest kala süüa ei soovitata.
Väga vajalik on toores porgand ja porgandimahl väikelaste menüüs.
Meie pere tarvitab rohkesti värsket toorest aedvilja ja puuvilja.
Tooreid puuvilju süües tekivad kõhus gaasivalud.
Talle meeldis toorest hakkliha süüa.
toored marjad õunad tikrid
Ära söö tooreid tikreid – need tekitavad kõrvetisi ja võivad põhjustada valusid.
Verbs
tooreks jääma jätma
Liha oli pealt kõrbenud, aga seest tooreks jäänud.
Collocations
liiga toores väga veidi
2
(teksti, asjaolude vms kohta:) viimistlemata, edasist töötlust või arendamist vajav

Translations

Opposite
Usage examples
  • Liiga toores seaduseelnõu.
  • Plaan on veel toores.
2.1
(puumaterjali kohta:) rohkesti niiskust sisaldav, veel mitte kuivanud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Toored halud.
3
(inimese, tema käitumise kohta:) hoolimatult käituv, jõhker, julm või tahumatu; sellest tunnistust andev

Translations

Usage examples
  • Võõrasisa oli laste vastu toores.
  • Toores käitumine.
  • Toored naljad.
Võidule viis toores jõud.
Collocations
Nouns
toores jõud käitumine
Ainult toorest jõudu kasutades õnnestus tal rahvahulgast läbi trügida.
Collocations
toores jõud käitumine
4
meeltele ebameeldivalt terav
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Toored väritoonid.
  • Toores kitarriheli.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463501 Last modified 16.04.2023
View dataset
View dataset
Domain omadussõnad
raw

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478015 Last modified 16.04.2023
View dataset
View dataset
raw
roh
frish
feucht
  • kuumtöötlemata
raw
roh
frish
feucht

Word forms

Inflection Type 7

toores toored
toore tooreste
toorest tooreid

Inflection Type 3

toores toored
toore toorete
tooret tooreid

Notes

Normingukohased on nii nõrgaastmelised (toorest, toorestes jt) kui ka tugevaastmelised vormid (tooret, tooretes jt).

Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30.03.2021. a otsust.

Last modified 12.04.2025

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...