et

tihe

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 04.11.2025

Meanings

1
paljudest ühesugustest lähestikku asetsevatest osadest koosnev
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tihedad ripsmed.
  • Tihe kamm.
  • Ilus tihe jõulupuu.
Sadu läks üha tihedamaks.
Collocations
Adverbs
väga tihe liiga eriti üsna päris piisavalt erakordselt hästi küllalt
Paiguti oli udu väga tihe ja nähtavus halb.
Kui võra on liiga tihe, peaks oksi vähemaks lõikama.
Eriti tihedate ja jämedate karvade puhul võib kreem kasutuks osutuda.
Padrik oli siinkohal üsna tihe, kohati ka okastraadiga vooderdatud.
Liiklus oli päris tihe.
Lööklaine tekkimiseks on atmosfäär 60 kilomeetri kõrgusel siiski piisavalt tihe.
Aluskarv on erakordselt tihe ja pehme.
Muru oli madal ja tegelikult hästi tihe.
Elamine on küllalt tihedaks surutud.
Adjectives
tihe või hõre pikk paks tugev kõrge lühike madal pehme kiire
Lõikusele kuluv aeg sõltub sellest, kas sul on tihedad või hõredad juuksed.
Milline naine siis ei tahaks endale pikki ja tihedaid ripsmeid?
Alusvill on nii lühike ja tihe, et nahka on raske näha.
Alusvill on pehme ja tihe.
Liiklus oli kiire ja tihe.
Nouns
tihe liiklus udu lumesadu lumetorm mets asustus sõel vihmasadu vihm sadu lumi lörts suits habe karv hekk võsa muru taimestik
Juhiloa omanik peab oskama sõita igas olukorras, ka tiheda liiklusega linnas.
Lennuõnnetuse ja päästetööde ajal oli õhus väga tihe udu.
Tiheda udu tõttu ei lahku San Francisco lennuväljalt mitte ühtegi lennukit.
Reedel alanud tihe lumesadu nõudis esimese ohvri juba hommikul.
Tugeva tuulega kaasnes tihe sadu ja kohati isegi rahe.
Öö hakul sajab tihedat lörtsi, pärast keskööd aga juba põhiliselt lund.
Ilus tihe hekk vajab korralikku pügamist.
Kõige raskem on otsida inimesi tihedas võsas ja soisel alal.
tihedad juuksed kulmud
Verbs
tihedaks muutuma minema muutma
Ajasin tänaval sõbrannaga juttu, kuni vihmasadu tihedaks muutus.
Kohati võib kesklinnas tipptunnil liiklus üsna tihedaks minna.
Kuigi autosid ja mootorrattaid on vähe, muudavad liikluse tihedaks tänavakaubitsejad.
Collocations
väga tihe liiga eriti
1.1
selline, kus on palju üksteisele lähedal paiknevaid osalisi

Translations

Usage examples
  • Tiheda liiklusega tänav.
  • Laps kaotas tihedas rahvasummas ema silmist.
1.2
üksteisele lähedal asetsev

Translations

Usage examples
  • Kammi tihedad piid.
2
väikeste vaheaegade järel korduv; tihti toimuv või esinev, sage
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kostis tihedat laskmist.
  • Vanasti olid me kohtumised tihedamad.
Collocations
Adverbs
väga tihe liiga eriti üsna päris piisavalt äärmiselt küllaltki
Praegu on meil väga tihedad suhted.
Turistide ja kohalike vahel ei tekkinud liiga tihedat kontakti.
Kirjavahetus ei olnud eriti pikaajaline ega ka eriti tihe.
Vanematega läbikäimine on üsna tihe.
Meil on olnud päris tihedad kontaktid.
Inimeste igapäevane omavaheline suhtlemine ei ole piisavalt tihe.
Eestlastel ja soomlastele on sarnane keel ja äärmiselt tihedad kontaktid inimeste vahel.
Majandite ja kooli sidemed olid küllaltki tihedad ja sõbralikud.
Adjectives
pikk ja tihe hea tugev
Eesti suhted Hollandiga on head ja tihedad.
Nouns
tihe side kontakt suhtlemine läbikäimine kirjavahetus kasutus külastatavus kokkupuude reisimine
Pere on õpetajaga tihedas kontaktis.
Tema tervis ei luba enam tihedat reisimist.
tihedad suhted majandussuhted
Verbs
tihedaks muutuma minema kujunema
Taas väga tihedaks muutus meie suhtlemine mõned aastad enne Jüri surma.
Paari aasta pärast on kohad täis, siis läheb konkurents tihedaks.
Ei uskunud, et meie ajakava nii tihedaks kujuneb.
Collocations
väga tihe liiga eriti
3
(aine, materjali kohta:) selline, mille koostisosad on kõvasti üksteise vastu surutud, kus pole poore ega tühikuid

Translations

Usage examples
  • Tihe puit.
  • Tihedast kangast kardinad.
3.1
selline, kus liite- või ühenduskohad on avadeta, pragudeta

Translations

Usage examples
  • Tihedad vuugid.
3.2
kokkusurutud, kontsentreeritud; sisurikas

Translations

Usage examples
  • Tihe tekst.
3.3
selline, kus mingi ajavahemiku sisse on suhteliselt palju (üritusi vms) mahutatud
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta töögraafik on väga tihe.
Collocations
Adverbs
väga tihe liiga eriti üsna päris piisavalt äärmiselt küllaltki üpris ülimalt ääretult tõeliselt
Rongid sõidavad väga tiheda graafiku alusel.
Planeerisime pisut liiga tiheda graafiku ehk 8 päevaga põhjast lõuna.
Aastalõpp on töö poolest eriti tihe, etendused on pühapäeviti.
Kohtumine kestab kolm päeva ja päevakava on üsna tihe.
Järgmise paari kuu agenda sai mulle endalegi üllatuseks päris tihe.
Graafik peab olema piisavalt tihe, et tagada püsiühendus.
Kava oli äärmiselt tihe.
Matkajate graafik on küllaltki tihe, keskmiselt 40 kilomeetrit päevas.
Koolispordi kalender on olnud üpris tihe.
Ees on ootamas ülimalt tihe mängudegraafik.
Ratturite suvine kalender on lihtsalt ääretult tihe.
Ajakava on tõeliselt tihe.
Adjectives
pikk ja tihe töine
Teise pika ja tiheda programmiga merepäeva kulminatsioon on õhtul.
Nouns
tihe graafik töögraafik päev töönädal tööpäev ajakava päevakava kalender programm
Tiheda töögraafiku tõttu on visiit edasi lükatud aga 15. augustini.
Tihedast ajakavast suudeti kaks päeva minutilise täpsusega kinni pidada.
Verbs
tihe tulema
Ka suvi tuleb tihe, juba terve augustikuu on kontserte täis.
tihedaks minema muutma
Mu homne päevakava läheb tihedaks.
Esmakordselt peetakse 50 ja 100 meetris poolfinaalid, mis muudavad päeva tihedaks.
Collocations
väga tihe liiga eriti
4
informal väljendab millegi intensiivsust, pingelisust vms

Translations

Usage examples
  • Tihe konkurents.
  • Esikoha pärast käis tihe rebimine.
Collocations
Adverbs
väga tihe liiga eriti üsna päris piisavalt äärmiselt küllaltki üpris ülimalt ääretult tõeliselt üllatavalt
Konkurents on väga tihedaks läinud.
Konkurents läheb liiga tihedaks.
Eriti tihe ja tõhus koostöö on Valga linnavalitsuse töötajatega.
Rebimine ringraja karikale on üsna tihe.
Päris tihe rebimine esimesest otsast kuni lõpuni välja.
Konkurents projekteerijate vahel on piisavalt tihe, et selekteerida sõklad teradest.
Konkurents tipus on aga muidugi äärmiselt tihe.
Turul on küllaltki tihe konkurents.
Üpris tihedas konkurentsis asuti teele esimese märgi poole.
Võistlus oli ülimalt tihe.
Konkurents tiimi on ääretult tihe, välja võivad jääda ka parimad.
Konkurents näitusele pääsemiseks oli tõeliselt tihe.
Konkurents liigas on tänavu üllatavalt tihe.
Nouns
tihe koostöö konkurents töö rebimine
Teeme tihedat koostööd Eesti spordi alaliitude ja erinevate spordiklubidega.
Tihe konkurents sunnib ettevõtteid mõtlema, millega tarbijat meelitada.
Verbs
tihedaks muutuma minema
Eriti tihedaks muutus konkurents just lähiaastatel.
Paari aasta pärast on kohad täis, siis läheb konkurents tihedaks.
Collocations
väga tihe liiga eriti

Terminological databases

Matemaatika terminibaas

ID 667223 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Purjetamise terminibaas

ID 468181 Last modified 14.09.2021
View dataset
View dataset
tihe
tihe
läbilaskmatu
tight

Word forms

Inflection Type 2

tihe tihedad
tiheda tihedate
tihedat tihedaid

Etymology

põlissõna
  • tihe 'kokkusurutud, kitsas, sage, nobe, tihke, kitsas, tihke'
    • tiheä 'tihe, sage, nobe, tihke'
    • tihei 'tihe, kitsas, tihke'
    • tihed 'tihe'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...