et

veetihe

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.05.2026

Tähendused

selline, mis vett läbi ei lase
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laevas on veetihedad vaheseinad.
  • Veetihe betoon.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 710862 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
veekindel eelistatud
  • in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition
veekindel eelistatud
veetihe
watertight
Näited
  • Every other portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of the ship shall be watertight.
wasserdicht
vesitiivis

Metroloogia terminibaas

ID 1140986 Viimati muudetud 19.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
veekindel eelistatud
veetihe
watertight eelistatud
waterproof
  • võimelisus takistama vee tungimist tarindisse või läbi selle veesurvestruktuuri, mis vastab tarindit ümbritsevale projekteeritud veesurvestruktuurile
  • capable of preventing the penetration of water into or through the structure with a water pressure head corresponding to that for which the surrounding structure is designed
veekindel eelistatud
Näited
  • Veekindel tähendab, et tõmbekapp, mõõtevahend või seade on tihedalt suletud, kinnitatud või paigaldatud nii, et vesi ei siseneks ega läbiks.
veetihe
vettpidav
watertight eelistatud
Näited
  • Watertight means that the fume cupboard, measuring instrument or device is tightly sealed, attached or installed so that water cannot enter or pass through.
waterproof
water-resistant

Sõnavormid

Muuttüüp 2

veetihe veetihedad
veetiheda veetihedate
veetihedat veetihedaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • veetihe
    • wasserdicht

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...