et

tööpäev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

1
ajavahemik ööpäevas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle puhkepäev
Näited
  • Tööpäev kestis üheksast viieni.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk tööpäev viimane tavaline järgmine järgnev eelnev raske väsitav tunnine kaheksatunnine tihe eelviimane pingeline tänane eilne täispikk tõsine
Tavaline tööpäev kestab kella kaheksast hommikul kella viieni õhtul.
Kindlustusselts hüvitab kahju hüvitamise otsuse tegemisele järgneva tööpäeva jooksul.
Pärast rasket tööpäeva püüame korralikult lõõgastuda.
lühendatud tööpäev
Kas tänavu peaks olema ka 30. detsember lühendatud tööpäev?
nimisõnaga
tööpäevade arv
tööpäeva lõpp algus pikkus hommik õhtu lühendamine
Tööpäeva alguseni on alla tunni, kuid peeglist vaatab vastu vistrikuline padjanägu.
Keskmise eesti naise tööpäeva pikkus on kaheksa tundi ja 50 minutit.
Inimesi oli kaupluses tööpäeva hommiku kohta rohkelt.
Tööpäeva lühendamine riigipühale eelneval päeval on tööandja kohustus.
tegusõnaga
tööpäev algab kestab lõpeb venib möödub
Kuninganna tööpäev algab igal hommikul kell kaheksa dokumentide läbivaatamisega.
Tööpäevad algasid hommikul pool üheksa ja lõppesid hilisõhtul kodus.
tööpäeva lühendama lõpetama alustama
Kell lõi viis ja vabrikuvile lõpetas tööpäeva.
Naabersõnad
pikk tööpäev viimane tavaline
2
päev, mil inimesed ja asutused töötavad (vastandatuna puhke- või pidupäevale)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nädalas on viis tööpäeva ja kaks puhkepäeva.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684222 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working hours - leisure timeavalik haldus, erahaldus
working day eelistatud
  • ajavahemik ööpäevas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid
tööpäev
Näited
  • Registripidaja teeb kande hiljemalt viiendal tööpäeval pärast kandeotsuse allakirjutamist.
working day eelistatud
Näited
  • Import licences shall be issued on the third working day following the day on which the application is lodged unless measures are taken within that time.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502513 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475894 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
work-day
  • töötundide arv päevas
work-day

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

tööpäev tööpäevad
tööpäeva tööpäevade
tööpäeva tööpäevi ~ tööpäevasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • tööpäev
    • Werktag
    • Arbeitstag

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...