et

töötu

1 substantive adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

1
inimene, kes on töövõimeline ja soovib tööd teha, ent on tööta
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Töötute arv kahaneb.
Collocations
Adjectives
pikaajalised töötud noored ametlikud pikaaegsed vanemaealised keskealised eakad kohalikud praegused
Pikaajaliste töötute osakaal suureneb, kuna uusi töökohti tuleb juurde vähe.
Sooviksin, et riik mõtleks rohkem noorte töötute peale.
Ametlike töötute arv on kümne aastaga kasvanud neli protsenti.
Eakate töötute hulk kipub pigem kasvama kui kahanema.
Madala haridustaseme ja ilma erialata noored on järelkasv praegustele töötutele.
registreeritud töötud registreerimata
Statistika järgi langes mais registreeritud töötute arv juba teist kuud järjest.
Peale registreeritud töötute on Eestis ka paarkümmend tuhat registreerimata töötut.
Nouns
töötu staatus
Töötukassa tõendab, et inimene on töötu staatuses ja ravikindlustatud.
töötute arv hulk armee osakaal ümberõpe olukord
Töötukassas arvele võetud töötute arv on üle üheksakümne tuhande.
Töötute osakaal tööealiste elanike hulgas oli jaanuari algul 1,83 protsenti.
Kõikjal maailmas pööratakse palju tähelepanu töötute ümberõppele.
pensionärid ja töötud tööotsijad vaesed
Tööotsijate ja töötute osa elanikest iseloomustab ühtlasi ettevõtluse arengut regioonis.
Vaeste ja töötute arv kasvab kogu aeg.
Verbs
töötuid registreerima koolitama rakendama aitama arvele võtma motiveerima
Uusi töötuid registreeriti juulis 79.
Riik peab koolitama töötuid, et nad suurendaksid oma läbilöögivõimet tööturul.
Tööhõivekeskuses rakendatakse töötuid ja pakutakse väljaõpet.
Uusi töötuid võeti arvele 1918, kellest 426 olid eelmisest töökohast koondatud.
töötuks jääma registreerima lugema jätma
Noormees jäi töötuks ja õpib praegu kutsekoolis.
Kui noor jääb töötuks, on võimalus pöörduda ka töötukassa poole.
Naine registreeris end töötuks veebruaris.
Töötuks registreerivad end isegi erakõrgkoolide lõpetajad.
Pikaajaliseks töötuks loetakse neid, kes on üle 12 kuu töötud olnud.
Metskondade likvideerimine jätab töötuks sadu metsamehi.
töötuna registreerima
Uute töötutena registreeriti oktoobris 2138 inimest.
1.1
ilma tööta
  • adjective

Translations

Usage examples
  • Töötu naine.
Collocations
Adverbs
ametlikult töötu pikalt pikaajaliselt jälle
Praegu viibib mees vabaduses ja on ametlikult töötu.
Olime abikaasaga mõlemad pikalt töötud.
Adjectives
kodutu ja töötu töötav vaene
Mees on juba 12 aastat olnud kodutu ja töötu.
Nouns
töötud noored vanemad
töötu inimene mees naine ema pere isa abikaasa
Kõige raskemas olukorras on just lastega töötud pered.
Verbs
töötuks jääma
Suur hulk inimesi jäi pärast tehase sulgemist töötuks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683209 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain employment law; labour lawLabour Law; Employment Lawunemployment
töötu preferred
  • riigi tööhõivetalituses registreeritud isik, kes on hõivamata töö või tööga võrdsustatud tegevusega
  • a person who is able to engage in remunerative employment and who is not so engaged at the time he or she makes application for assistance
töötu preferred
Usage examples
  • Riigi tööhõivetalitus viib oma tegevuspiirkonnas ellu riigi tööturupoliitikat, registreerib töötuid, osutab tööturuteenuseid ning määrab ja maksab töötu riiklikku abiraha ja ühekordset toetust.
unemployed person
Usage examples
  • An unemployed person who is covered by a special unemployment scheme for civil servants, who is partially or wholly unemployed, and who, during his last employment, was residing in the territory of a Member State other than the competent State, shall receive benefits in accordance with the provisions of the legislation of the competent State as if he were residing in the territory of that State; these benefits shall be provided by the competent institution, at its expense.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485134 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
  • isik, kelle puhul on samal ajal täidetud kolm tingimust: a) on ilma tööta (ei tööta mitte kusagil ega puudu ajutiselt töölt), b) on töö leidmisel valmis kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustama, c) otsib aktiivselt tööd

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502440 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598158 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • inimene, kes tahab töötada, kuid ei leia sobivat töökohta

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603910 Last modified 10.10.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tööealine ja töövõimeline inimene, kes tahab tööd teha, kuid ei leia tööd

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738686 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Töötu käesoleva seaduse tähenduses on inimene, kes ei tööta, on töötuna Eesti Töötukassas (edaspidi töötukassa) arvele võetud ja otsib tööd.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) For the purposes of this Act, an unemployed person means a person who is not employed, has been registered as unemployed with the Estonian Unemployment Insurance Fund (hereinafter unemployment insurance fund), and is seeking employment.
  • defined within the scope of this Act
töötu
unemployed person

Word forms

Inflection Type 1

töötu töötud
töötu töötute
töötut töötuid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...