et

töötus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

töötamisvõimaluste puudumine inimestel, kes tahavad ja võivad töötada
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Töötuse tase riigis kasvab.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikaajaline töötus kõrge suur kasvav massiline tegelik suurenev vabatahtlik keskmine madal ametlik lühiajaline
Ühe pereliikme pikaajaline töötus võib suhtele palju probleeme tekitada.
Töötukassast toetuse saamise eelduseks on sunnitud, mitte vabatahtlik töötus.
registreeritud töötus sunnitud
Töötusest rääkides tuleb eristada töötuse ja registreeritud töötuse määra.
nimisõnaga
töötuse määr tase kasv protsent probleem leevendamine näitaja langus
Töötuse määr on märkimisväärselt langenud.
Töötuse määr on viimase kahe aasta jooksul märkimisväärselt langenud.
Ametlik töötuse tase arvutatakse ainult aktiivselt tööd otsivatest inimestest.
Töötuse protsendi poolest on Jõgevamaa Ida-Virumaa järel teisel kohal.
noorte töötus meeste naiste vanemate
Noorte töötus on üldise töötuse määrast keskmiselt viis protsenti suurem.
Meeste töötus oli linnades 15 ja naiste oma 11 protsenti.
Vanemate töötuse tõttu elab rasketes majanduslikes oludes järjest rohkem lapsi.
vaesus ja töötus
Vaesusest ja töötusest tekkinud pinged on kasvanud üle pea.
tegusõnaga
töötus kasvab väheneb suureneb tõuseb langeb püsib kahaneb ähvardab
Töötus kasvab ja elanikkond vaesub.
Makse ei saa eelarvesse rohkem laekuda, kui töötus pidevalt suureneb.
Töötus püsib ikka enam-vähem ühel tasemel.
töötust vähendama suurendama ennetama
Valitsus plaanib suurendada majanduskasvu ja vähendada töötust.
kaassõnaga
töötuse vastu kindlustama, võitlema
Kuidas kavatsete järgmisel aastal töötuid aidata ja töötuse vastu võidelda?
Naabersõnad
pikaajaline töötus kõrge suur

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 694498 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond labour market; job market; employment marketemployment - conditions of employment - participationühiskond, sotsiaalküsimused
töötus eelistatud
  • state of being not engaged in any work or occupation; idle; spec. temporarily out of work
töötus eelistatud
Näited
  • 1. Loendatavate isikute kohta kogutavad andmed on ... majanduslikud: elatusallikad, sotsiaalne ja tööalane staatus, tegevusala, ametiala, töönädala pikkus, töötaoleku kestus, tööleasumise valmidus ...
  • 2. Uuritaval nädalal töötavateks loetakse kõik, kes töötasid vähemalt tunni või puudusid töölt ajutiselt. Selline määratlus on tingitud vajadusest piiritleda töötust kui töö täielikku puudumist.
töötaolek
unemployment
Näited
  • The principle of equal treatment in matters of social security should be implemented in the first place in the statutory schemes which provide protection against the risks of sickness, invalidity, old age, accidents at work, occupational diseases and unemployment, and in social assistance in so far as it is intended to supplement or replace the abovementioned schemes.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498916 Viimati muudetud 21.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 11

töötus töötused
töötuse töötuste
töötust töötusi

Muuttüüp 9

töötus töötused
töötuse töötuste
töötust töötuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...