sorkama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

hrl teravaotsalist eset kiire, järsu liigutusega millegi sisse lükkama või suruma; midagi teravaotsalise asja otsa ajama

Sünonüümid

torkama ,
pistma

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pierce ,
prick ,
stab ,
jab

piquer

Näited

Mees sorkas pussi karu südamesse.

1.1

midagi (kiire liigutusega) kuhugi panema; midagi kellelegi andma

Sünonüümid

pistma ,
torkama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

stick ,
shove ,
pop kõnekeelne ,
slip

mettre

впихивать kõnekeelne ,
впихнуть kõnekeelne ,
сунуть kõnekeelne ,
пихнуть kõnekeelne ,
ткнуть kõnekeelne ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать kõnekeelne ,
засунуть kõnekeelne ,
совать kõnekeelne ,
заталкивать kõnekeelne ,
затолкать kõnekeelne ,
затолкнуть kõnekeelne ,
запихивать kõnekeelne ,
запихать kõnekeelne ,
пихать kõnekeelne

Näited

Lesk leidis teelt kana, pistis tedremuna põue ja sorkas varesepoja põlle sisse.

midagi teravas toonis (vahele, vastu) ütlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

snap ,
retort

укалывать ,
кольнуть kõnekeelne ,
шпынять madalkeelne ,
ввернуть kõnekeelne ,
колоть kõnekeelne ,
уколоть kõnekeelne

Näited

"Näe, mind ei kutsu keegi,” sorkas vana meremees.

Muuttüüp 29

sorkama	sorkas
sorgata	sorganud
sorkab	sorka
sorgatud	sorgatakse

ткнуть воткнуть вонзить кольнуть сунуть пихнуть ввернуть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

sorkama

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna