et

puutumatu

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2025

Tähendused

1
inimtegevusest või mingitest mõjudest kahjustamata; selline, mida ei ole kasutatud, millega pole midagi tehtud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohvimasin seisab puutumatuna.
  • Puutumatu loodus.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti puutumatu suhteliselt peaaegu praktiliselt üsna võimalikult
Enamik sealseid arhiive on säilinud täiesti puutumatuna.
omadussõnaga
puhas ja puutumatu kaunis terve metsik ürgne
Eestis on palju puhast ja puutumatut loodust.
nimisõnaga
puutumatu loodus mets ala lumi paik keskkond
Loo taustaks on Aafrika imekaunis, inimtegevusest veel puutumatu loodus.
puutumatul kujul
Tühistame tellimuse juhul, kui ostja tagastab kauba puutumatul kujul.
tegusõnaga
puutumatuks jääma jätma kuulutama pidama
On paiku, mis peaksid jääma puutumatuks.
puutumatuna hoidma säilima seisma püsima säilitama
Pesapuu ja selle lähiümbrus peavad puutumatuna säilima.
Kas kuivendada soo põllumaaks või säilitada puutumatuna?
1.1
selline, kes pole olnud seksuaalvahekorras
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Moslemiperedes nõutakse, et pruut oleks puutumatu.
2
selline, mida ei tohi või ei saa kasutada, kahjustada vms
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Puutumatuid reserve kasutatakse ainult erandjuhul.
  • Eraomand on puutumatu.
Naabersõnad
omadussõnaga
püha ja puutumatu
Ükski inimeste tehtud reegel ei saa olla püha ja puutumatu.
nimisõnaga
puutumatu tagavara reserv varu isik pühadus eraomand
Igal juhul hoitakse puutumatuid reserve pankades.
Jahimehele justkui ei kehti põhiseaduse säte, mis räägib puutumatust eraomandist.
Naabersõnad
püha ja puutumatu tagavara reserv
3
India traditsioonilises ühiskonnakorralduses kõige madalama, seisustevälise inimrühma esindaja
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680062 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
puutumatu
Näited
  • Igaühe omand on puutumatu ja võrdselt kaitstud.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507043 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Ida mõtteloo leksikon

ID 480579 Viimati muudetud 04.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
seisusteväline
puutumatu
  • india traditsioonilises ühiskonnakorralduses kõige madalama inimrühma esindaja nimetus, kes ei kuulu ühtegi neljast seisusest
Hea teada
  • Seisusteväline ei tohi siseneda hinduistlikesse templitesse ega võtta osa rituaalidest ning on sisuliselt ühiskonnast välja tõugatud. Nelja kõrgema seisuse liikmed ei võinud neid puudutada ning isegi nende varju peeti roojaseks. Sellest on tulnud nende teised nimetused – puutumatu ja roojane. Seisusteväliste hulka kuulusid mõned eriti põlatud elukutsete esindajad, nagu sibid, surnumatjad, lihunikud, nahaparkalid jt, kelle töö oli seotud tapmise ja mustusega. Samuti võisid nende hulka sattuda eri seisuste vahelisest ühendusest sündinud järeltulijad ja rituaalide vastu eksinud hinduistid. Seisustevälised moodustasid arvult märkimisväärse osa india ühiskonnast. Nende väärikust püüdis tõsta Mahatma Gandhi, kes andis neile nimetuse haridžan. India Vabariik kaotas ametlikult seisused ja on püüdnud seisusteväliste seisundit ühiskonnas tõsta, luues neile mitmesuguseid soodustusi hariduse ja töökoha omandamisel. Seisusteväliste endi poolt aktsepteeritud nimetus on dalit, mis hõlmab kõiki, kes ei kuulu nelja seisuse hulka, sealjuures ka neid hõime, kes ei ole hinduistid.
Seotud
seisusteväline
puutumatu

Sõnavormid

Muuttüüp 1

puutumatu puutumatud
puutumatu puutumatute
puutumatut puutumatuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...