кроткий

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(kuulekalt) alistuv ning leplik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

alandlik

loomult, olemuselt pehme, heatahtlik, mitte karm või range

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

leebe

alistuv ja leplik, käske vastuvaidlematult täitev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

allaheitlik

tasane, leebe, pehme

Sünonüümid

Tõlkevasted

lauge harv

tagasihoidliku, lepliku olekuga, leebe ja tasane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

malbe

(inimloomuse ja selle väljenduste kohta:) heatahtlik, leebe, mitte karm ega range; kergesti mõjutatav, järeleandlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pehme ,
pehmeloomuline

soft

tasakaalukas, mitteerutuv või -ägestuv, ennast valitsev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rahulik

calm ,
composed

tranquille ,
calme

спокійний

тревожный

(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas; (olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rahumeelne

(inimloomuse ja selle väljenduste kohta:) rahulik, kuulekas, leplik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taltsas

(ilmastikunähtuste kohta:) tasane, vaikne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaga

jumalale pühendunud, usklik ja vooruslik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

religious ,
faithful

croyant

релігійний

(loomuomadustega ühenduses:) rahumeelne, tasane, vagur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vagane

vaikse, rahuliku olekuga, leebe, tasane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vaikse, rahuliku olekuga, loomult leebe ja vähenõudlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

(inimese või looma kohta:) loomult leebe, vagur, vähenõudlik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tasane

кроткий
кроткая
кроткое
кроткие

alandlik leebe allaheitlik mahe lauge malbe rahulik taltsas tasane pehme vaga vagane rahumeelne vagameelne vagune vagus vagur

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кроткий

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited