et

uni

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.11.2025

Meanings

1
organismi perioodiline füsioloogiline puhkeseisund, mille ajal tema aktiivne seos keskkonnaga on katkenud, magamine; unine-olek, vajadus magada

Translations

Usage examples
  • Imik vajab rohkem und kui täiskasvanu.
  • Uni ei tahtnud tulla.
  • Tass kohvi peletas une.
Mul on kange uni.
Collocations
Adjectives
hea uni sügav rahulik magus pikk öine vähene kosutav piisav rahutu raske hommikune õnnis korralik päevane kiire kerge
Laagris annab sooja lõke ja korralik magamiskott tagab öösel hea une.
Poiss on tegelikult päris raske unega.
Bussisõidu ajal magasime õndsat und.
Kaunitar magas õndsat und, kui äkki ilmus prints valgel hobusel.
häiritud uni
Depressiooni toob kaasa häritud une.
Nouns
une kvaliteet faas pikkus staadium kestus
Sügava une staadiumis puhkame end välja füüsiliselt väsimusest.
lapse uni
Mida teha, et lapse uni oleks võimalikult rahulik?
kaheksa tundi und
Ööpäeva mahtus neli tundi und.
une ajal
Une ajal organism taastab ennast.
puhkus ja uni väsimus ärkvelolek reaalsus
Hõljusin ärkveloleku ja une piiril.
Verbs
uni tuleb läheb ära kaob lõpeb kestab saabub
Ta uinub kergesti, aga uni kestab ainult 3–4 tundi.
und ei tule saama tagama tooma vajama ootama häirima segama
Võõras kohas ei tule mul kuidagi und.
unne vajuma suikuma jääma
Tõmbasin end kerra ja suikusin unne.
unes rääkima kõndima
Poiss räägib unes.
unest ärkama äratama
On varajane hommik, linn ärkab unest.
unega võitlema
Üleväsinud laps võitleb unega.
Collocations
hea uni sügav rahulik
1.1
(täieliku rahu seisundi kohta)

Translations

Usage examples
  • Loodus hakkab unest ärkama.
2
magades tekkivad kujutluspildid ja mõtted, mis näivad magajale reaalse elamusena
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ei tea, mis see uni küll tähendada võiks.
  • Oli see nüüd unes või ilmsi?
  • Laps nägi öösel halba und.
Nägin öösel unes sõda.
Collocations
Adjectives
hea uni halb painajalik hommikune
Öösel nägin painajalikku und.
Hommikune uni oli juba meelest läinud.
nähtud uni
Kas nähtud uni läheb täide?
Verbs
und nägema
Kui silmad laugude all liiguvad, siis inimene näeb und.
unes nägema ütlema toimuma ilmuma tulema ilmutama
Nägin unes ammu unustatud tuttavat.
Vanaema nägi unes ennustust.
Unes ilmus mulle lapsepõlvekodu.
Minu kadunud vanaema ilmutas end mulle unes.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594541 Last modified 10.08.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
uni
  • perioodiliselt korduv (tavaliselt ööpäevarütmis ) füsioloogiline seisund loomadel , mille ajal katkeb aktiivne seos keskkonnaga , taastub mitmete elundkondade töövõime, toimub mingi korrastav protsess aju talitluses . Une täpsem olemus on veel tundmata
uni
сон

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562863 Last modified 10.08.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
uni
uni
søvn

Word forms

Inflection Type 20

uni uned
une unede
und unesid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...