et

tempo

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.08.2025

Tähendused

1
kellegi või millegi liikumise või soorituse kiirus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Esikolmikus jooksjad tõstsid tempot.
  • Pakkide laialijagamise tempo oli muljet avaldav.
Naabersõnad
omadussõnaga
kiire tempo rahulik aeglane hea sobiv praegune tõusev kõrge erinev õige meeletu endine mõõdukas pöörane hoogne
Suurem osa päevast sisustatakse rahulikus tempos saarel rännates ja pildistades.
Esimest korda maratonile minejatel soovitab treener hoida mõõdukat tempot.
Sündmused kulgesid hoogsas tempos.
omas tempos parajas rahulikus ühtlases kiirenevas kasvavas kiires
Iga inimene areneb eri kiirusega, omas tervislikus tempos.
Praegu jooksen kaks-kolm korda nädalas ühtlases tempos 40–50 minutit.
normaalse tempoga mõõduka
Paar tantsib täpse väljapeetuse ja mõõduka tempoga.
nimisõnaga
tempo valik langus tõus
lõpusirgel toimus väike tempo langus.
majanduskasvu tempo liidrite läbirääkimiste muutuste liikumise mängu etenduse lavastuse
Kuigi kompromisside leidmine on aeganõudev, ei tarvitse läbirääkimiste tempo langeda.
rütm ja tempo suund
Õpilane peab suutma eristada erinevate tantsude rütme ja temposid.
tegusõnaga
tempo langeb tõuseb kiireneb kasvab muutub raugeb aeglustub jätkub püsib
Maailmas toimuvat vaadates tundub, et muutuste tempo üha kiireneb.
Lõpupoole filmi tempo raugeb pisut.
tempot tõstma hoidma tegema lisama aeglustama üles kruvima kiirendama dikteerima määrama maha võtma suurendama pidama vähendama
Treenituse paranedes pikendage esmalt treeningu kestust ja alles seejärel tõstke tempot.
Pealtnäha on dirigeerimise eesmärk dikteerida tempot ja dünaamikat.
samas tempos jätkuma kasvama liikuma kuluma püsima
Paraku andis keha kiirelt sõnumi: kui samas tempos jätkad, oled varsti tühi.
Rahulikus tempos kulub raja läbimiseks 3–4 tundi.
Vaid üks võistleja püsis liidri tempos, teised jäid maha.
tempoga kaasa minema kaasas käima
Mis juhtub, kui me selle tempoga kaasa ei jaksa minna?
Tavakoolist tulnud ei suuda erakooli tempoga kaasas käia.
Naabersõnad
kiire tempo rahulik aeglane
1.1
(mingi protsessi, arengu, nähtuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tallinna valglinnastumise kiire tempo on kaasa toonud liiklusprobleeme.
1.2
heliteose esitamise kiirus

Tõlkevasted

Näited
  • Tempot märkivad terminid on itaaliakeelsed.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602532 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • heliteose esitamise kiirus
темп

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605616 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • liigutuste järgnevuse kiirus , liigutuste sagedus
темп

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530110 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
tempo eelistatud
tempo eelistatud
  • lahingutegevuse kiirus või rütm
  • the rhythm or rate of activity in operations
tempo eelistatud
tempo eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 16

tempo tempod
tempo tempode
tempot temposid

Päritolu andmed

laensõna
  • tempo
    • Tempo 'tempo'
      • tempo 'aeg'
        • tempus 'ajavahemik, aeg'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...