et

räige

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2025

Tähendused

1
(solvangu vm ebasündsa ilmingu kohta:) sisult või laadilt eriti sündmatu või jultunud, moraalselt vm mõttes väga, karjuvalt sobimatu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ega see väga räige solvang ei olnud?
  • Kostis räiget sõimu.
  • Räige porno.
See on nüüd küll räige vale.
Räige propaganda.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga räige liiga eriti üsna päris pisut
Koolijuhid pidasid Eminemi laulusõnu liiga räigeteks, et õpilased võiksid lauljast uurimustööd teha.
nimisõnaga
räige rikkumine vale sõim vastuolu vägivald rünnak süüdistus avaldus sõna kuritegu solvang sekkumine viga toon väljend vorm tegu ähvardus propaganda
Sellise räige rikkumise eest võib juhiloa kuni 3 kuuks ära võtta.
Paljud noored kogevad sotsiaalmeedias räigeid negatiivseid rünnakuid.
Tööde räigest vormist enam tuleks kunstniku sõnul tähelepanu pöörata nende sisule.
tegusõnaga
räigeks minema pidama
Kui jutt eriti räigeks läks, visati ta restoranist välja.
Sarja näinud inimesed peavad seda räigeks ja lastele sobimatuks.
Naabersõnad
väga räige liiga eriti
2
(hääle, heli, valguse vm ärritaja kohta:) ebameeldivalt terav või tugev, meeli tugevasti, teravalt ärritav (nt kõrvust läbilõikav, silmi pimestav, südant pahaks ajav)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Räige elektrivalgus.
  • Räige higihais.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

räige räiged
räige räigete
räiget räigeid

Päritolu andmed

laensõna
  • räige ( Johannes Aavik 1919 )
    • räikeä 'lõikav, kile, jõhker, jultunud, maitselage, ere, silmatorkav'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...