et

privaatsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

vabadus teha asju, ilma et teised sind jälgiksid või teaksid, mida sa teed; eraelu ja isiku-, kasutaja- ning kliendiandmete kaitstus asjassepuutumatute isikute ligipääsu eest
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Infoajastul pole kuigipalju privaatsust.
Naabersõnad
omadussõnaga
täielik privaatsus isiklik piisav teatav vähene
Ronge peatus selles jaamas päeva jooksul täpselt kolm ja vahepeal sai täielikku privaatsust nautida.
nimisõnaga
privaatsuse rikkumine kaitse tagamine puudumine kaitsmine säilitamine kadumine
Koolivälisel ajal õpetajale helistamine tundub mulle inimese privaatsuse rikkumisena.
isiku privaatsus üksikisiku kasutajate töötaja andmete eraelu perekonna klientide laste patsiendi isikuandmete
Väga oluline on tagada kasutaja andmete privaatsus ja kaitse.
privaatsuse huvides
Kuulsused eelistavad pulmade üksikasju privaatsuse huvides varjata.
õigus privaatsusele
Eraelus on inimesel õigus privaatsusele – ka kuulsal sportlasel.
turvalisus ja privaatsus rahu vaikus eraelu vabadus anonüümsus
Kogu seltskonna turvalisuse ja privaatsuse tagamise ees hoolitseb spetsiaalselt palgatud turvameeskond.
tegusõnaga
privaatsus puudub säilib kaob
Avalikus rannas privaatsus puudub.
Iga inimese elus peab säilima privaatsus.
Presidendiks saades kaob privaatsus ja eraelu.
privaatsust hindama vajama tahtma tagama soovima eelistama rikkuma nautima pakkuma austama häirima kaitsma säilitama
Rand on vaikne ja üldiselt tulevad siia inimesed, kes hindavad privaatsust.
Noor pere tahab privaatsust.
Romantiline hotell paikneb 6-hektarilisel alal, mis tagab puhkajate privaatsuse.
Saar on ideaalne neile, kes soovivad privaatsust.
Kes eelistab privaatsust, peab akende ees kogu aeg hoidma ribakardinaid.
Su privaatsust rikutakse märkamatult kogu aeg.
Aias saame lõõgastuda ja nautida privaatsust.
Aed pakub privaatsust, turvalisust ja kaitset liiklusmüra ning tolmu eest.
Ei pea kartma, et mööda kõndivad naabrid vaatavad aknast sisse ning häirivad privaatsust.
Mul ei ole ei Facebooki ega Twitteri kontot, tahan säilitada privaatsust.
privaatsusesse tungima
Mulle ei meeldi, kui minu privaatsusesse tungitakse.
Naabersõnad
täielik privaatsus isiklik piisav

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452165 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 745815 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
privaatsus eelistatud
yksityisyys
  • omaetteolek, puutumatus, nt murdeealise, vanuri, haige õigus privaatsusele
privaatsus eelistatud
Privatheit
yksityisyys

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634400 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • isiku või rühma võime soovitud ulatuses isoleerida teistest ennast või teavet enda kohta, avalikustades end valikuliselt; privaatseks loetava piirid ja sisu erinevad kultuuriti ja isikuti; isiku või rühma vabadus end soovitud ulatuses teistest isoleerida või anda enda kohta valikulist teavet
privaatsus
Näited
  • Privaatsuse ohustajana tajutakse internetis teadmatust, kes mida andmetega teeb.

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 614342 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • inimese õigus hoida oma isiklikke asju ja suhteid saladuses
  • someone's right to keep their personal matters and relationships secret
privacy
Näited
  • the first step is for businesses to structure their marketing strategies to put consumer privacy and consent first

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

privaatsus privaatsused
privaatsuse privaatsuste
privaatsust privaatsusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

privaatsus privaatsused
privaatsuse privaatsuste
privaatsust privaatsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...