et

näppima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
sõrmeotstega haarates (kergelt) tõmbama või pigistama; sõrmedega millegi kallal tegevuses olema
  • verb
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Näppisin kingipaki paela lahti.
  • Missikandidaadid on elevil, üks näpib kleiti, teine närib huuli.
  • Muud ta ei tee kui näpib telefoni ja surfab internetis.
Collocations
Adverbs
paaniliselt näppima närviliselt mõtlikult ettevaatlikult salaja niisama pidevalt
Inimesed näppisid paaniliselt oma telefone.
Nouns
sõrmed näpivad
Tüdruku peened sõrmed näppisid hooletult jopelukku.
nina näppima kitarri telefoni arvutit nuppe juhet
Noormees istus aknalaual ja näppis vaikselt kitarri.
1.1
(kergelt) sõrmedega pillikeeli või klahve puudutama, sel viisil pilli mängima
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mees näpib mõtlikult kitarri.
1.2
käega katsuma

Translations

Usage examples
  • Mingil juhul ei tohi lõhkekeha ise näppima hakata.
  • Poisid kippusid basseinis plikasid näppima.
1.3
rare süüa näkitsema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Paljuke siis minusugusele [toitu vaja]. Näpid siit, näpid sealt – ja näe, ongi isu ära!

Word forms

Inflection Type 28

näppima näppis
näppida näppinud
näpib näpi
näpitud näpitakse

Etymology

põlissõna
  • näppima
    • ńäppie 'näpata, varastada, näppida'
    • ńäpta 'näpistada'
    • näppiä 'haarata, näppida, noppida'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...