et

nüsima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
(nüri vahendiga) vaevaliselt lõikama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nüri noaga kõrvitsat nüsida ei maksa.
  • Van Gogh nüsis meeltesegaduses endal kõrva maha.
1.1
kõnekeelne (karvade, okste vms kohta:) maha, (liiga) lühikeseks lõikama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lapsel on tukk liiga lühikeseks nüsitud.
1.2
(raha, mõju vms kohta:) kärpima, (ülemäära) vähendama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lastetoetused on nagunii inetult maha nüsitud.
  • Miks te nüsite kommentaarid ära?

Sõnavormid

Muuttüüp 27

nüsima nüsis
nüsida nüsinud
nüsib nüsi
nüsitud nüsitakse

Päritolu andmed

põlissõna
  • nüsima
    • nysä 'piibutobi, piibunosu, jupp'
    • nütšä 'jupp, tükk, ots, könt'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...