et

reostus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

jäätmetega, heitgaasidega vms kahjustatud, reostatud olek looduses; reostamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Loodus on säilinud, otsest reostust pole märgata.
  • Kalu ei ähvarda mitte ainult liialdatud väljapüük, vaid ka vee reostus.
  • Radioaktiivne reostus.
Naabersõnad
omadussõnaga
võimalik reostus ulatuslik visuaalne orgaaniline keemiline fekaalne radioaktiivne ohtlik inimtekkeline lokaalne
Taevas on täis lennukite poolt tekitatud visuaalset reostust.
Keemiline reostus levib prügilates vee ja õhu kaudu keskkonda.
nimisõnaga
reostuse likvideerimine vältimine ulatus allikas tekitaja levik tõrje tagajärjed ärahoidmine
Reostuse likvideerimine võttis päästeametnikel aega pool tundi.
Reostuse ulatus on teadmata, enamik sellest on tõenäoliselt jää all.
Reostuse allikas on senini tuvastamata.
keskkonna reostus põhjavee merekeskkonna looduse lahe pinnase jõe looderanniku järve merevee
Sagedane keemiline taimekaitse põhjustab paratamatult keskkonna reostust.
tegusõnaga
reostus jõuab pärineb satub levib liigub tekib tuleb ohustab paikneb ulatub püsib väheneb
Ekspertide väitel ei jõua reostus randa, vaid hajub hoovustega ida suunas.
Meeskond püüdis leket varjata ning eitas, et reostus pärineb nende laevalt.
Reostus sattus merre suure tõenäosusega sadama kailt tugeva vihmaga.
Reostus levis Pakri poolsaare põhjaosast Dirhami sadamani.
Reostus liigub saare suunas, ohustades sealset rannikuala.
Reostus tuleb maa seest ja on pärit ilmselt varasemast ajast.
reostust tekitama likvideerima avastama põhjustama vältima koristama kõrvaldama korjama vähendama
Eile hilisõhtul sõitis kraavi kütuseveok ning tekitas reostuse.
Kohale saabunud päästjad likvideerisid reostuse.
Ligi poolt veekogu kattev reostus avastati järvel eile.
Ma armastan bambusest tooteid, sest nad on looduslikud ja ei põhjusta reostust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686373 Viimati muudetud 18.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mõjutatud keskkondkeskkond -> veereostus
pollution
  • ainete, energia, radioaktiivse kiirguse, elektri- ja magnetvälja, müra, infra- ja ultraheli otsene või kaudne õhku, vette või pinnasesse juhtimine või sattumine inimtegevuse tagajärjel sellisel määral, et sellel on või võib olla kahjulik mõju, näiteks kahju inimese tervisele, elusressurssidele, mereandidele, merendusalasele tegevusele ja merendusalaste teenuste kasutamisele, vee- või mereökosüsteemide või nendest otseselt sõltuvate maismaaökosüsteemide kvaliteedile, sealhulgas elustiku mitmekesisuse vähenemine, hüvede vähenemine ja vee kvaliteedi halvenemine ning kahju varale, või keskkonna õiguspärase jätkusuutliku kasutamise raskendamine või takistamine puhkeaja veetmiseks või muul otstarbel
  • direct or indirect introduction into the marine environment, as a result of human activity, of substances or energy, including human-induced marine underwater noise, which results or is likely to result in deleterious effects such as harm to living resources and marine ecosystems, including loss of biodiversity, hazards to human health, the hindering of marine activities, including fishing, tourism and recreation and other legitimate uses of the sea, impairment of the quality for use of sea water and reduction of amenities or, in general, impairment of the sustainable use of marine goods and services
  • any unplanned discharge or release of hazardous waste onto or into the land, air, or water
reostus
Näited
  • Reostuse vältimiseks, inimese tervisele ja keskkonnale avalduva reostuse mõju vähendamiseks ning vee seisundi halvenemise takistamiseks kehtestab potentsiaalselt ohtlike reostusallikate planeerimise, ehitamise ja kasutamise veekaitsenõuded nende liikide kaupa ning kanalisatsiooniehitiste ja naftasaaduste hoidmisehitiste täpsustatud kujad Vabariigi Valitsus määrusega.
pollution
spill
Hea teada
  • Sõltuvalt kontekstist võib "spill" ja "spillage" tähendada ka "leke" ja "lekkimine". [29.08.2003]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497772 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
reostus
Seotud
reostus

Geoloogia terminibaas

ID 456340 Viimati muudetud 16.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogiaökoloogia
pollution
  • vee omaduste halvenemine, mis takistab vee kasutamist olmeveena
pollution

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597841 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
reostus
reostamine
  • keskkonna saastamine , ebameeldivaks, ohtlikuks või surmavaks muutmine
reostus
reostamine

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608381 Viimati muudetud 23.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
reostus
reostamine
saastus
  • inimtegevusest põhjustatud ainete, organismide, kiirguste või müra otsene või kaudne väljutamine (kandumine) õhku, vette või pinnasesse nii, et see võib ohustada inimese tervist või keskkonda, põhjustada varalist kahju, kahjustada või häirida keskkonda või selle kasutamist. Siia kuuluvad: õhu-, vee-, kiirgus-, müra- ja valgusreostus.
Hea teada
  • Terminid reostus ja saastus on sünonüümid, kuid tavaks on saanud rääkida vee ning toidu puhul reostusest, õhu puhul aga saastusest. Toidu korral kasutatakse terminit saastumine (contamination).
reostus
reostamine
saastus

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608382 Viimati muudetud 07.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution
  • ohutegurite, esmajoones mikroobide sattumine paika, kus neid ei soovita (nt organismi, toitu, vette, nõudele vms)
kontaminatsioon
reostus
saastus
nakkus
bakterreostus
contamination
bacteriological pollution

Sõnavormid

Muuttüüp 11

reostus reostused
reostuse reostuste
reostust reostusi

Muuttüüp 9

reostus reostused
reostuse reostuste
reostust reostuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...