et

noteerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas)
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Võlakirjad on kavas börsil noteerida.
  • Välisvaluutas noteeritud laenud.
  • Firma on noteeritud Rootsi börsil.
Naabersõnad
nimisõnaga
börs noteerib
Kuni 1928. aastani noteeris börs aktsiate kursse kord aastas.
aktsiaid noteerima võlakirju väärtpabereid
Pro Kapitali aktsiad noteeriti Tallinna börsil 1998. aasta septembri alguses.
börsil noteerima
Statoil noteeritakse börsil tuleva aasta jooksul, täpne aeg määratakse kindlaks kevadel.
Naabersõnad
börs noteerib aktsiaid võlakirju
1.1
kellegi väärtust hindama

Tõlkevasted

Näited
  • Veel madalamalt noteeritakse tippärimeest, kes sõidab Fordiga.
2
midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta tegi käigu, vajutas kellale, noteeris seisu ja jäi vastase käiku ootama.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506334 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Haridussõnastik

ID 745440 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
noteerima eelistatud
notieren
tehdä merkintöjä
  • üles tähendama, märkmeid tegema, nt probleemse kasvandiku käitumise või tegevuse kohta
noteerima eelistatud
notieren
tehdä merkintöjä

Sõnavormid

Muuttüüp 28

noteerima noteeris
noteerida noteerinud
noteerib noteeri
noteeritud noteeritakse

Päritolu andmed

laensõna
  • noteerima
    • notieren 'noteerima'
      • notāre 'ära märkima, üles märkima, märkmeid tegema' sõnast nota 'märk, tundemärk, kirjamärk, täht'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...