et

advokaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.06.2026

Meanings

õigusabi osutav, kedagi kohtus esindav ning kaitsev jurist
Similar meaning

Translations

Good to know

Eestis võivad advokaadi nimetuse all tegutseda vaid Eesti Advokatuuri liikmed.

Collocations
Adjectives
hea advokaat noor kallis edukas korralik osav tuttav kohalik kuulus isiklik
Hea advokaadi abiga õnnestub ehk kohtus oma õigust tõestada.
tuntud advokaat lugupeetud tunnustatud
Kohus määras kahtlustatavale kaitsjaks tuntud advokaadi.
Nouns
advokaadi abi tegevus
Inimesel on õigus kaitsele ja advokaadi abile.
advokaadi juuresolekul hinnangul
Advokaadi juuresolekul kestis ülekuulamine lühikest aega.
Advokaatide hinnangul ei ole kohtualuste süü tõendatud.
prokurörid ja advokaadid kohtunikud juristid notarid
Prokurör ja advokaat vaidlesid neli tundi kinniste uste taga.
Soovitan Teil pöörduda notari või advokaadi poole.
Verbs
advokaat esitab kaebuse, hagi, apellatsiooni esindab
Maja müügil esindas advokaat nii ostjat kui müüjat.
advokaati palkama võtma nõudma vajama otsima määrama
Advokaat palgatakse ikka äärmisel vajadusel.
Mul soovitati enne uurija juurde minekut advokaat võtta.
Mees ei lasknud kedagi sisse ja nõudis advokaati.
Noormehele määrati riigi poolt advokaat.
advokaadist keelduma
Ta keeldus advokaadist ja kaitses ennast ise.
advokaadiks saama
Ta õppis ülikoolis õigusteadust ja sai advokaadiks.
advokaadina töötama
Noormees on lõpetanud õigusteaduskonna ning töötab advokaadina.
Prepositions and postpositions
vahendusel advokaadi sõnul väitel
Endine abielupaar suhtleb omavahel advokaadi vahendusel.
Viimases hädas pöördus ärimees oma advokaatide poole.
Collocations
hea advokaat noor kallis

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688401 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal professions & judicial professions
  • advokatuuri kuuluv kutseline ja sõltumatu esindaja ning õigusabistaja
advokaat

EKI terminibaas Esterm

ID 692410 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal professions & judicial professionsterms and phraseological elements particular to legal language
  • juriidilist abi osutav, kedagi kohtus esindav, kriminaalasjus süüdistatavat kaitsev jurist
  • one who is licensed to practice law
lawyer
Usage examples
  • The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case; the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer.
  • Agents, advisers and lawyers appearing before the Court or before any judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory, shall enjoy immunity in respect of words spoken or written by them concerning the case or the parties.
avocat
Usage examples
  • Les agents, conseils et avocats qui se présentent devant la Cour ou devant une autorité judiciaire commise par elle en vertu d'une commission rogatoire, jouissent de l'immunité pour les paroles prononcées et les écrits produits relatifs ? la cause ou aux parties.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507211 Last modified 12.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • avalikust võimust sõltumatu õigusteenuse osutaja, kes kuulub advokaatide kutseorganisatsiooni ehk advokatuuri. Advokaadiks võib saada selline isik, kes vastab kohtunikule esitatavatele haridusnõuetele ja advokatuuriseaduses esitatud nõuetele ning kes on sooritanud advokaadieksami. Tema osutatav õigusteenus hõlmab õigusnõustamist, kliendi esindamist ja kaitsmist (nii kohtus, kohtueelses menetluses kui ka mujal), kliendi jaoks vajalike dokumentide koostamist ja muid kliendi huvides olevaid juriidilisi toiminguid
  • юрист, оказывающий профессиональную правовую помощь физическим и юридическим лицам (посредством консультаций, представительства их интересов в суде), защиту обвиняемого
Related
advokaat
Usage examples
  • Advokaat on kohustatud läbima perioodilise õigusalase täiendusõppe.
адвокат
Usage examples
  • Адвокатами считаются граждане, имеющие высшее юридическое образование, стаж работы по специальности юриста не менее двух лет, принятые в члены коллегии адвокатов.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602673 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • jurist, kelle ülesandeks on kliendi nõustamine ja esindamine kohtus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640142 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
attorney
advocate former
advokaat
attorney
advocate former

Word forms

Inflection Type 22e

advokaat advokaadid
advokaadi advokaatide
advokaati advokaate ~ advokaatisid

Etymology

laensõna
  • advokaat 'kaitsja'
    • Advokat 'advokaat'
      • advocātus 'advokaat, advokaat' õieti 'appi kutsutu' (sõnast advocāre 'appi kutsuma')

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...