et

inimlikkus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Empaatiavõime ja inimlikkus näivad puuduvat.
Collocations
Adjectives
Bürokraatia masinavärgis kaob igasugune lihtne inimlikkus.
Filmist õhkub sooja inimlikkust.
Nouns
Meie elatustase langeb kaugele alla inimlikkuse piiri.
Inimlikkuse mõõdupuuks võiks olla ikka vabadus, valikuvõimalus ja vaba tahe.
Armastus kõigi vastu – see on inimese inimlikkus.
Nemad on headuse ja inimlikkuse ilus näide.
Verbs
Inimlikkus võidab vaid siis, kui inimesed mõistavad, et valikud on olemas.
Näidake inimlikkust seal, kus vähegi võimalik.
Töösuhe on vaid koostöövorm, selle taustal ei tohi unustada inimlikkust.
Collocations
2
inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega
Usage examples
  • Jeesuse inimlikkus.

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480043 Last modified 11.11.2021
View dataset
View dataset
  • konfutsianismi keskseid mõisteid, üks viiest püsivast
Good to know
  • "Laulude raamatus" esineb inimlikkus sõnana, mis tähistab üliku armulikku ja hoolitsevat suhtumist teistesse inimestesse, eeskätt oma alamatesse. Sellele viitab ka kirjamärgi kuju, mis koosneb kahest osast: inimene ja kaks, vihjates tähendustele ‘kaks inimest, inimeselt inimesele, inimene teiste inimeste seas’ jne. Konfutsius andis inimlikkuse mõistele uue ja universaalsema sotsiaaleetilise tähenduse, mille kohaselt see on eetiline imperatiiv suhtuda kõikidesse inimestesse nagu iseenesesse, olenemata kellegi päritolust ja tähtsusest, s.t mõistmise ja armastusega. "Vesteid ja vestlusi" määratleb inimlikkust väidetega: “armastada inimest”; “vaid inimlik / suudab armastada inimest / suudab vihata inimest”; “mida ei soovi enesele / seda ära tee teistele”. Inimlikkus iseloomustab eeskätt õilsat inimtüüpi: “õilis / ärgu jätku inimlikkust”. Inimlikkuse avaram tähendus on inimeselikkus üldse, hõlmates kõike seda, mis eristab inimest loomast: kultuuri, haridust, kombeid, õiglustunnet jm, nagu väidab teine varajase konfutsianismi tekst "Keskmine tavaline": “inimlikkus / see on olla inimene /ligimeste lähedus / teeb selle suureks”. Inimlikkus on arendatav ja kasvab välja peresuhetest, mis toetuvad pojalikkusele ja vennalikkusele, nagu väidab "Vesteid ja vestlusi": “pojalikkus vennalikkus / küllap vist inimlikkuse juur”.
  • Mengzi rõhutab inimlikkuse mõiste sotsiaalpoliitilist aspekti, esitades selle sageli koos paarismõistega kohasus. Mõlema vastandiks peetakse kasu: “Inimlik ei jäta maha oma vanemaid, kohane ei pööra selga oma valitsejale. Kuningas rääkigu ainult inimlikkusest ja kohasusest; miks üldse rääkida kasust.” Filosoofilises taoismis peeti inimlikkust ja sellegaseotud konfutsianistlikke väärtusi teisejärgulisteks, kuna need tulenesid ühiskonnast, mitte aga ülimaks peetud loomulikust kulgemisest. "Daodejing" väidab: “suurest kulgemisest hälbides / ilmus õiglus inimlikkus”. Taoismi ideaaltüüpi õndsat peetakse inimlikkusest ja ühiskonnaprobleemidest kõrgemal seisvaks: “õnnis pole inimlik / kogu rahvast peab õlekoeraks”.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600945 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • inimsus, inimsõbralikkus, inimväärikuse austamine

Word forms

Inflection Type 11

inimlikkus inimlikkused
inimlikkuse inimlikkuste
inimlikkust inimlikkusi

Inflection Type 9

inimlikkus inimlikkused
inimlikkuse inimlikkuste
inimlikkust inimlikkuseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...