et

mõõde

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.04.2026

Tähendused

1
maa-ala, ruumi või eseme pikkus, laius, kõrgus vm mõõdetav ulatus hrl mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Väljaku mõõtmed on 8 × 16 m.
  • Ruumil on kolm mõõdet.
  • Minimalistlike mõõtmetega auto.
Ei ole küll paks telefon, kuid mõõtmetelt ikka väga suur.
Kehamõõtmed.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued mõõtmed väikesed suured erinevad tohutud hiiglaslikud kompaktsed täpsed aukartustäratavad vertikaalsed miniatuursed
Suurte mõõtmete tõttu ei saa kõiki agaave toas kasvatada.
Käimas on hiiglaslike mõõtmetega päästeoperatsioon, millest võtab osa ka armee.
lubatud mõõtmed
Sõiduki suurimaid lubatud mõõtmeid laiendati.
nimisõnaga
mõõtmete vähenemine vähendamine suurenemine suurendamine mittevastavus erinevus
Läätsed on andnud oma panuse ka korpuse mõõtmete vähendamisse.
auto mõõtmed pildi ruumi keha seadme sõiduki väljaku kasti foto telefoni ekraani kaamera
Kunstnik on lähtunud skulptuuride loomisel omaenda keha mõõtmetest.
kuju ja mõõtmed kaal mass arv
Maakera massi ja mõõtmeid teades saame arvutada selle tiheduse.
tegusõnaga
mõõtmed ületavad ulatuvad suurenevad vähenevad muutuvad vastavad
Avastatud planeedi mõõtmed ületavad kaks korda Jupiteri omi.
Väljaku mõõtmed vastavad rahvusvahelistele nõuetele.
mõõtmetelt alla jääma meenutama
Uus mudel jääb mõõtmetelt eelmistele alla.
Naabersõnad
uued mõõtmed väikesed suured
1.1
vajalik koordinaatide arv punkti asendi määramiseks ruumis või kujundis (nt joone mõõde on 1, pinna mõõde 2)

Tõlkevasted

2
(mõju- või tegevusvälja kohta:) ulatus, haare
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Gripp ähvardab võtta epideemia mõõtmed.
  • Taotluste hindamisel arvestatakse ka projekti euroopalikku mõõdet.
Naabersõnad
omadussõnaga
hiiglaslikud mõõtmed hirmutavad epideemilised
Käimas on hiiglaslike mõõtmetega päästeoperatsioon, millest võtab osa ka armee.
uus mõõde rahvusvaheline inimlik sotsiaalne poliitiline ajaline globaalne eetiline vaimne oluline majanduslik ajalooline rahaline igavikuline eksistentsiaalne
Skandaal hakkab saavutama rahvusvahelisi mõõtmeid.
nimisõnaga
epideemia mõõtmed katastroofi
Ülekaalulisus on võtnud epideemia mõõtmed.
Viimastel kümnenditel on rasvumine ja ülekaal kogu maailmas omandanud epideemia mõõtmed.
aja mõõde elu inimlikkuse
Puberteedieast alates hakkame tajuma elu eksistentsiaalset mõõdet.
maailma mõõtmetes
Festival on maailma mõõtmetes väike.
tegusõnaga
mõõde puudub
Inimlik mõõde puudus täiesti, nad käitusid nagu ahvid.
mõõtmeid omandama võtma
Ühiskonnakriitika omandab tema puhul kõikehävitavad mõõtmed.
mõõdet lisama
2.1
nähtuse vm üks külg või vaatenurk
Sarnase tähendusega
Näited
  • Inimelu religioosne mõõde.

Erialasõnastikud

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486469 Viimati muudetud 08.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
dimensioon

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479034 Viimati muudetud 08.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
measure
Ausmass
  • looma või tema kehaosa pikkust, kõrgust, laiust ja ümbermõõtu näitav suurus
measure
Ausmass
мера

Matemaatika terminibaas

ID 660190 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
dimensioon
измерение

Metalliaabits

ID 437181 Viimati muudetud 13.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • geomeetrilise parameetri (pikkus, laius, kõrgus, vahekaugus, sügavus) arvväärtus millimeetrites
Seotud

Metroloogia terminibaas

ID 574049 Viimati muudetud 21.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mõõde eelistatud
joonmõõde variant
nurkmõõde variant
dimensioon endine
jämedus väldi
gabariit väldi
suurus väldi
mõõt väldi
size eelistatud
dimension
linear size variant
angular size variant
amount väldi
  • mõõtmeelemendi tähtsaim karakteristik, mis võib olla määratud nimikujundi või liitkujundi järgi
  • ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüüp
  • dimensional parameter considered variable for a feature of size that can be defined on a nominal feature or on a associated feature
mõõde eelistatud
Näited
  • Mõõtmeks on läbimõõt, paksus, astme kõrgus jne. ning seda kirjeldab silindri läbimõõt või kaugus kahe paralleelse vastaspinna vahel.
Hea teada
  • Mõõtmeelemendi pikkusühikutes mõõde kantakse joonisele. Sõltuvalt mõõtmeelemendi tüübist, terminid “läbimõõt” ja “kaugus” on mõõtme jaoks samased. Mõõtmeks võib olla nurkmõõde (nt koonuse nurk) või joonmõõde (nt silindri läbimõõt).
joonmõõde variant
nurkmõõde variant
dimensioon endine
jämedus väldi
gabariit väldi
Hea teada
  • Gabariit ei väljenda mõõdet.
suurus väldi
Hea teada
  • Suurus on nähtuse, keha või aine omadus, mida saab kvantitatiivselt väljendada arvu ja tugiviite abil.
mõõt väldi
Hea teada
  • Mõõt on mõõtevahend suuruse ühe või mitme väärtuse püsivaks reprodutseerimiseks või esitamiseks.
size eelistatud
dimension
linear size variant
angular size variant
amount väldi

Metroloogia terminibaas

ID 1157357 Viimati muudetud 21.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mõõtesuuruse tunnus eelistatud
mõõtesuuruse karakteristik
muutuja tunnus
mõõde variant
Hea teada
  • ühe väärtusega esindatud suurus/karakteristik
Hea teada
  • characteristic represented by a single scalar variable
mõõtesuuruse tunnus eelistatud
Näited
  • Mõõtesuuruse tunnuseks on nt mõõde/mõõtmekarakteristik.
mõõtesuuruse karakteristik
muutuja tunnus
mõõde variant
univariate characteristic
Näited
  • A global size characteristic is a univariate characteristic.

Nüüdismuusika terminibaas

ID 632199 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
muusikaline parameeter
aspekt
atribuut
dimensioon
domeen
kriteerium
mõõde
omadus
  • muusikalise objekti (näiteks substantsi, omaduse, sündmuse, seisundi, protsessi) suurus, mille väärtusi on võimalik hinnata ja mille väärtused määravad mingi kindla muusikalise objekti või klassi
muusikaline parameeter
aspekt
atribuut
dimensioon
domeen
kriteerium
mõõde
omadus

Purjetamise terminibaas

ID 470063 Viimati muudetud 08.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõõde
mõõde
dimensioon
dimension

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151689 Viimati muudetud 16.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kahe elemendi vahelise kauguse või elemendi suuruse mõõt
  • distance between two features or the size of a feature of size
mõõde
dimension

Sõnavormid

Muuttüüp 5

mõõde mõõtmed
mõõtme mõõtmete
mõõdet mõõtmeid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • mõõde ( Eesti Kirjandus 1909 )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...