et

koridor

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
tubade rea ees või kahe rea vahel olev pikk kitsas ruum, kust lähevad uksed tubadesse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läbiti pikki hämaraid koridore.
  • Minu kabinet asub neljanda korruse koridori lõpus.
Naabersõnad
omadussõnaga
pikk koridor kitsas pime hämar tühi lõputu terve lai kõle kitsuke vaba avar käänuline
Majal oli palju korruseid ja igal korrusel pikad koridorid.
nimisõnaga
koridoride rägastik labürint
koridori seinad põrand uks laius aken
Koridori põrand peab saama täiesti uue katte.
esimese korruse koridor maja kooli haigla lossi hotelli
Haigla koridoris kõnnib mees juba neljandat tundi.
koridori lõpus
Ta avas koridori lõpus olevad rõduuksed ning astus välja.
koridori nurgas
tuba ja koridor trepikoda köök trepp esik
Suitsetama peab toas või koridoris, sest rõdusid majal ei ole.
tegusõnaga
koridori minema astuma
Mina ei luba oma kiisudel isegi koridori minna.
koridoris seisma asuma istuma ootama
Koridoris ootavad kümned näitlejanna austajad.
koridorist kostma kostuma
Koridorist kostis kolinat ja uks löödi pauguga kinni.
Naabersõnad
pikk koridor kitsas pime
1.1
(valitsus- ja võimuorganite lähiringkonna kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Avaliku teenistuse seadus on jäänud kuhugi Toompea koridoridesse toppama.
  • Eelnõu on ka Brüsseli koridorides heaks kiidetud.
2
kitsas maariba, väin või õhuruum, mis asub millegi vahel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hiigelpõldude vahele tuleks rajada rohelisi koridore putukate ja taimede levikuks.
  • Pirita rannametsa ühendav koridor.
  • Leedu ja Poola vahel asub Suwałki koridor.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689554 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metsandus
koridor
Näited
  • Metsa uuendamiseks võib raiuda koridore ja häile kuni 8 m kõrgusesse noorendikku.
passage

EKI terminibaas Esterm

ID 710807 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
vahekäik eelistatud
läbikäik
passageway eelistatud
coursive
couloir
corridor
vahekäik eelistatud
läbikäik
koridor
passageway eelistatud
Näited
  • Passageways, trunks, the outer part of deckhouses and all traffic routes in general must be equipped with guard rails, grab rails and lifelines or other means of ensuring the safety of workers in the course of activities on board.
corridor
coursive
couloir
corridor
Verkehrsgang

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 611233 Viimati muudetud 18.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
corridor
hall
  • kitsas suletud liikumisruum, mis võimaldab juurdepääsu teistele ruumidele
  • narrow enclosed circulation space that gives access to rooms or other spaces
koridor
corridor
hall
US
passage
US

Sõnavormid

Muuttüüp 19

koridor koridorid
koridori koridoride
koridori koridore

Päritolu andmed

laensõna
  • koridor
    • Korridor 'koridor'
      • corridore 'koridor' õieti 'jooksja' (sõnast correre 'jooksma')

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...