et

vaip

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
hrl telgedel kootud tekstiilese põranda-, seina- vm kattena

Tõlkevasted

Näited
  • Pärsia vaip.
  • Paks vaip summutas sammud.
Naabersõnad
omadussõnaga
lendav vaip pehme suur uus villane paks vana sünteetiline tihe kaunis ilus väike kirju kallis rahvuslik
Partei peakorteris olid pehmed vaibad ja diivanid ja vaade merele.
Mööbel on pehme ja mugav, maas on paksud vaibad.
kootud vaip tikitud kulunud
Vigade alla käivad näiteks näpujäljed peeglil ja kulunud vaip.
pärisnimega
vaip
Pärsia vaipadega kaunistasid valitsejad oma losse ja aadlikud oma elamuid.
nimisõnaga
vaipade puhastus
vaiba kudumine valmistamine hind pind
Vaiba hinna määrab lõnga kaal ja tihedus
Puhasta vaiba pinda niiske lapiga.
elutoa vaip magamistoa vannitoa
Välisjalanõudega ei tulda elutoa vaiba peale.
mustriga vaip
Kas valida suurema või väiksema mustriga vaip?
mööbel ja vaip põrand
Elutoa jaoks oleks vaja ka uut mööblit ja vaipu.
tegusõnaga
vaip katab põrandat sobib summutab on maas
Toad on sisustatud antiikmööbliga ja põrandaid katavad vaibad.
Selline vaip sobib nii magamistuppa kui ka elutuppa.
Pehme vaip summutas helisid.
vaipa kuduma kloppima puhastama lahti rullima
Keegi kloppis hoovis vaipa.
Vahel oli hoovides märgata liikumist: keegi lõhkus puid, keegi kloppis vaipa.
Punane vaip rullitakse lahti.
vaibal istuma lamama
Oskar lamas vaibal ja norskas.
Naabersõnad
lendav vaip pehme suur
1.1
(millegi maad vm pinda katva, nt lume kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Muru roheline vaip.
  • Maa kattus valge vaibaga.
2
vooditekk, sõidutekk vms kate
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Voodivaip.
  • Lapsed pugesid vaiba alla.
3
Pärnumaa ja Põhja-Viljandimaa naiste ruuduline villane õlakate (sõba)

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Pruuni-valgeruuduline vaip.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709999 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond applied nuclear sciencenuclear fissiontuumafüüsika, aatomifüüsika
  • a region of fertile material placed around or within the core of a reactor for the purpose of conversion. By extension, the term blanket may be used when the purpose is transformation of non-fertile material.
vaip
blanket
Näited
  • Additional main installation data (*): (a) maximum expected operating power and/or neutron flux; (b) main type(s) of nuclear material and enrichment; (c) moderator; (d) reflector, blanket; (e) coolant.
couche fertile
Mantel
vaippa

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605720 Viimati muudetud 20.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kehaline kasvatus
  • kunstmaterjalist põrandakate, mida kasutatakse võimlemises vabaharjutusväljaku katteks
ковёр

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606876 Viimati muudetud 20.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • tekstiilmaterjalist seina- või põrandakate, enamasti sõlmitud või telgedel kootud
ковёр

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

vaip vaibad
vaiba vaipade
vaipa vaipu ~ vaipasid

Päritolu andmed

laensõna
  • vaip
    • waips 'pärg, kroon'
    • vepa 'paks tekk'
    • veipa 'pearätik'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...