et

ekraan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.04.2026

Meanings

1
kiirgust peegeldav, muundav või neelav pind nähtava kujutise saamiseks, hrl mingi seadme osana
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Puutetundlik ekraan.
  • 5-tollise ekraaniga telefon.
  • Radariekraan.
LCD-ekraan.
Mobiiliekraan.
Collocations
Adjectives
suur ekraan puutetundlik väike värviline tolline helendav uus pisike helesinine must terve lai hea valge mustvalge hiiglaslik tühi kumer hiigelsuur
Kõrvaga vajutasin puutetundlikul ekraanil kõne kogemata kinni.
Festivalil projitseeritakse linateoseid hiiglaslikule ekraanile kuuel õhtul järjest.
Tavalistest telefonidest eristab mudelit põhiliselt hiigelsuur ekraan.
Nouns
ekraani suurus resolutsioon heledus diagonaal ülaosa allosa ülaserv allserv mõõtmed
Ekraani resolutsiooni näitajad kahandavad pisut telefoni kasutamismugavust.
Akut saab säilitada ka ekraani heledust vähendades.
Ekraani ülaosas on ka lihtne veebikaamera.
arvuti ekraan telefoni teleri mobiiltelefoni sülearvuti seadme televiisori teleka nutitelefoni
Sa võid igal hetkel treeningu katkestada, vajutades stopp-nuppu arvuti ekraanil.
Mõtle ka sellele, kas teleri ekraan peaks olema matt või läikiv.
Sülearvuti ekraan läheb enamasti katki põrutuse või kukkumise tagajärjel.
Televiisori ekraanil tekkis sama kujutis, mis oli arvuti monitoril.
Mina suunan pildi arvutist teleka ekraanile.
Arvutiekraani mahutamine nutitelefoni ekraani ei ole lihtne ülesanne.
ekraani nurgas
Kuulmispuudega televaatajad ei lepi enam tõlkega väikeses aknas ekraani alumises nurgas.
lava ja ekraan klaviatuur paber projektor
Mul alati olnud soov esineda kas laval või ekraanil.
Verbs
ekraan näitab helendab reageerib kuvab mahutab vilgub kustub
Kui ekraan ees ei helenda, on põhjust kätte võtta näiteks raamat.
ekraani vaatama vahtima puudutama
Ta võttis telefoni, vajutas nuppe ja vaatas ekraani.
ekraanile ilmuma tooma kuvama tulema tekkima mahtuma pääsema naasma
Sügishooaeg toob ekraanile uusi saateid ja saatejuhte.
Septembris algab telekanalites sügishooaeg, mis toob ekraanile uusi saateid ja saatejuhte.
ekraanil nägema näitama jooksma kuvama vilksatama paistma püsima
Harva näeb ekraanil nii naturaalselt rõõmsaid ja positiivseid inimesi.
Telefon näitab ekraanil uue sõnumi saabumist.
Ekraanil jooksevad filmi lõputiitrid.
Blokeeritud isiku sõnumeid ekraanil ei kuvata.
Ülimenukas film püsis ekraanil kolm kuud.
ekraanilt kaduma nägema paistma vaatama lugema näitama lahkuma
Suurelt ekraanilt näeb presidendi kõnet.
Prepositions and postpositions
ekraani ees vahendusel taga
Väikese ekraani ees möödub päevas poolest tunnist kuni kahe tunnini.
Ekraani vahendusel saab kaasa elada olümpiamängude otseülekannetele.
1.1
hrl kinos filmide näitamiseks mõeldud pind; teisaldatav pind millegi näitamiseks, videopildi ülekandmiseks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Inimesed teavad piletit ostes juba täpselt, mida neile ekraanil pakutakse.
2
kiirguse, müra vm kahjulike mõjude eest kaitsev või varjestav pind
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kiirguse eest kaitsev ekraan.
  • Akustiline ekraan.
2.1
pind, mis peegeldab või muundab temale langevat kiirgust, nii et tekib nähtav kujutis (nt kino-, teleri-, kuvari- või projektsiooniaparaadi ekraan)

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683537 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Automation - Computer Science - Information Technology
ekraan
Usage examples
  • Mikrokliima optimaalsete väärtuste tagamisel ei tohi ruumi sisepindade (seinad, põrand, lagi, aknad), töökohtade piirdekonstruktsioonide või seadeldiste (ekraanid jm.), samuti tehnoloogiliste seadmete või nende piirdeseadiste mistahes välispinna keskmine temperatuur väljuda rohkem kui 6 °C võrra õhutemperatuuri optimaalsete väärtuste piirest (kerged tööd) ja rohkem kui 8 °C võrra optimaalsest õhutemperatuurist (keskmise raskusega ja rasked tööd).

EKI terminibaas Esterm

ID 713433 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain light sources & light fixturesland transportoptics
ekraan
shield
Usage examples
  • The value established for Q - Q' applies solely to the standard filament used for the approval testing of a headlamp; the dimensions of the shield must be such that the points Q' are situated within the edge of the shield.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484215 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606986 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • pind, millele tekitatakse optiline või elektrooniline kujutis
экран

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606987 Last modified 03.12.2022
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • läbipaistev kattevarje, mida kasutatakse silmade kaitsmiseks kiirguse, sädemete või laastude eest mingi tööprotsessi jälgimisel
экран

Matemaatika terminibaas

ID 660353 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
ekraan
projection plane
плоскость проекции

Matemaatika terminibaas

ID 660354 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 1148859 Last modified 01.12.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
varje preferred
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
screen
  • seade, mis on ette nähtud elektri-, magnet- või elektromagnetvälja tungimise vähendamiseks mõõtepiirkonda
  • device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
varje preferred
Usage examples
  • Varje, ekraan või kilp on kate, mis kaitseb selle taga või all olevat, nii nt kõrgepinge- ja suure takistusega seadmetel, mille takistus on suurem kui 10 megaoomi ja nimipinge üle 1 kilovoldi, peaksid eraldi olema varje või kaisekestaga varustatud klemmid.
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
vahesein
screen
Usage examples
  • A screen or shield is a cover that protects whatever is behind or beneath it. For example high-voltage high-resistance devices with resistance greater than 10 megaohm with nominal voltage than 1 kilovolt should have separate guarding and screening terminals.
shield

Metroloogia terminibaas

ID 1140824 Last modified 18.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
esiaken
lükandaken
lükandraam
ekraan variant
front window preferred
sliding window
sash
front visor
  • bilooogilise turvakapi esiküljel asuv aken, mis moodustab tõkke mõõtja ja määratud töö-/mõõtepiirkonna vahel
  • window located at the front of the biological safety cabinet, that forms a barrier between the operator and the designated working area
  • adjustable protective screen between the operator and the workspace
esiaken
Usage examples
  • Esiaken peab olema läbipaistev ja peab olema valmistatud materjalidest, mis pakuvad optimaalset füüsilist kaitset ainete juhusliku lekke eest.
  • Bioloogilise turvakapi esiaken on aken, mille kaudu mõõtja saab kapi sees teostada vajalikke mõõteprotseduure ja manipuleeringuid, kuid mis on konstrueeritud nii, et mõõtja ja keskkond on kaitstud.
lükandaken
lükandraam
ekraan variant
front window preferred
Usage examples
  • The front window of a biological safety cabinet is a window through which the measurer can perform necessary measurement procedures and manipulations inside the cabinet, but which is designed in such a way that the measurer and the environment are protected.
sliding window
sash
Usage examples
  • The sash shall be transparent. It shall be made from materials to give optimal physical protection from the accidental emission of substances.
front visor
front screen

Raamatukogusõnastik

ID 625642 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
ekraan preferred
Bildschirm
  • kuvari osa, millele arvuti väljastab visuaalse kujutise
ekraan preferred
écran
Bildschirm
Schirm
экран

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612289 Last modified 15.12.2025
View dataset
View dataset
ekraan
sirm
screen
  • vahesein, mõnikord eraldiseisev, mis ei pruugi ulatuda täielikult põrandast laeni ja mis pakub teatud visuaalset privaatsust või kaitset või mõlemat
  • partition, sometimes self-supporting, which might not extend fully from floor to ceiling, and which provides a degree of visual privacy or protection or both
ekraan
sirm
vahesein
screen
dwarf wall
US

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 612291 Last modified 15.12.2025
View dataset
View dataset
ekraan
  • mittekandev vertikaalne konstruktsioon, mis pakub visuaalset privaatsust või füüsilist kaitset või mõlemat müra, tuule või heitgaaside eest
  • non-loadbearing vertical construction that provides a degree of visual privacy or protection or both from noise, wind, or gaseous emissions
ekraan
vahesein
screen

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151574 Last modified 15.12.2025
View dataset
View dataset
ekraan
  • tasapind, millele objekt selle kujutise saamiseks projitseeritakse
  • plane on which the object is projected in order to obtain a representation of that object
ekraan
projection plane

Word forms

Inflection Type 22e

ekraan ekraanid
ekraani ekraanide
ekraani ekraane ~ ekraanisid

Etymology

laensõna
  • ekraan 'sirm'
    • экран 'ekraan'
      • écran 'ekraan, sirm'
        • schranc 'barjäär'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...