et

kilp

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2026

Tähendused

1
(endisaegne) käes kantav puidust, metallist või muust materjalist kaitsevahend külmrelvade vastu

Tõlkevasted

Näited
  • Rahutuste paisudes pidi politsei välja tooma kilbid ja kumminuiad.
Naabersõnad
omadussõnaga
elav kilp kaitsev tugev kuulikindel ümmargune
Loomakaitsjad tahtsid moodustada elavat kilpi, et hobuste vigastamine lõpeks.
Sattusin kogemata keset eriüksuslaste õppusi ja minu ees seisti kuulikindla kilbiga.
nimisõnaga
kilbi serv kasutamine
Kilbi serv oli mõlemalt poolt hambuline.
mõõk ja kilp kiiver relv kumminui oda
Kõik asjaosalised said kätte relvad: mõõga ja kilbi.
tegusõnaga
kilp kaitseb puruneb sümboliseerib
Kilp sümboliseerib alatist valmisolekut kaitsta kodumaad vaenlase eest.
kilpi kasutama hoidma
Võitluses ei saanud kasutada kilpe ega turviseid.
Naabersõnad
elav kilp kaitsev tugev
1.1
(millegi kaitsva, turvava kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Uut seadust kilbina kasutades võeti vastu omakasupüüdlikke otsuseid.
2
raketise, laudise vms suurem puidust plaat
3
alusplaat või raamistik, millele on kinnitatud mitmesugune juhtimis- või lülitusaparatuur
4
kõva kate mõnedel loomadel (nt kilpkonnal, jõevähil, vöölastel)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kõhukilp.
  • Rindmikukilp.
5
mandrite alune jäik ja stabiilne maakoore osa, kus aluskorra kurdunud kivimid esinevad suurel alal avatult
Võrdle
Näited
  • Balti kilp hõlmab Skandinaavia poolsaare ja Soome.
6
vapi põhiline, pildiga osa, vapikilp
Naabersõnad
omadussõnaga
kuldne kilp sinine hõbedane must ümmargune
Presidendi lippu väärtustab suur riigivapp, mille kuldsel kilbil on kolm sinist sammuvat lõvi.
nimisõnaga
kilbi serv pool allosa
Kilbi vasakul poolel on püstiasendis kuldne võti.
vapi kilp
Vapi kilpi ümbritseb kaks kuldset tammeoksa.
Vapi kilp on kullatud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702825 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at work
kilp
shield
Näited
  • PPE designed and manufactured specifically for use by the armed forces or in the maintenance of law and order (helmets, shields, etc.).

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1153791 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haridus ja koolitus
  • üliõpilaskorporatsiooni vapi osa
kilp
Näited
  • Juubelikutse otsustatakse teha valge, vaidlusi tekitab, kas trükkida kutsele kilp või lint tsirkliga.
Schild tsitaatsõna

Arheoloogia terminibaas

ID 473529 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjamehevarustus
  • käes kantav puidust, metallist või muust materjalist kaitsevahend külmrelvade vastu
Seotud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591371 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • käes kantav kaitsevahend külmrelvade vastu, mis valmistati puidust, metallist vm
щит

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597126 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • ala, kus aluskord paljandub maapinnal
щит

Metroloogia terminibaas

ID 1148859 Viimati muudetud 01.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
varje eelistatud
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
screen
  • seade, mis on ette nähtud elektri-, magnet- või elektromagnetvälja tungimise vähendamiseks mõõtepiirkonda
  • device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
varje eelistatud
Näited
  • Varje, ekraan või kilp on kate, mis kaitseb selle taga või all olevat, nii nt kõrgepinge- ja suure takistusega seadmetel, mille takistus on suurem kui 10 megaoomi ja nimipinge üle 1 kilovoldi, peaksid eraldi olema varje või kaisekestaga varustatud klemmid.
ekraan
kilp
sirm
kate
kaitsekest
vahesein
screen
Näited
  • A screen or shield is a cover that protects whatever is behind or beneath it. For example high-voltage high-resistance devices with resistance greater than 10 megaohm with nominal voltage than 1 kilovolt should have separate guarding and screening terminals.
shield

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kilp kilbid
kilbi kilpide
kilpi kilpe ~ kilpisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kilp 'silt'
    • hlíf 'kaitsevarustus eriti kilp ja kiiver'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...