et

dokument

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
ametlik paber, kirjalikus vormis teade millegi tõendamiseks, õiguste kinnitamiseks vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Reisil peab kaasas olema isikut tõendav dokument: pass või ID-kaart.
  • Piiripunktis tehti peatus dokumentide kontrolliks.
  • Varastati kohver, mis sisaldas salajasi dokumente.
Leiti rahakott koos dokumentidega.
Reisile minnes olgu dokumendid kaasas.
Collocations
Adjectives
vajalik dokument ametlik nõutav uus salajane oluline täiendav tähtis strateegiline asjakohane avalik kirjalik juriidiline ajalooline
Pass ja muud vajalikud dokumendid tuleb endaga kaasas kanda.
Varastatud rahakotis olid peale raha ka veel tähtsad dokumendid.
Põhiseadus ei ole ainult juriidiline dokument, vaid ka ühiskondlik kokkulepe.
esitatud dokument võltsitud allkirjastatud
Mehi kahtlustatakse võltsitud dokumentide kasutamises.
Nouns
dokumentide esitamine vormistamine võltsimine loetelu vastuvõtt kontroll
Täna lõpeb Tartu ülikoolis dokumentide vastuvõtt.
dokumendi koopia number
Avaldusele tuleb lisada elulookirjeldus ning haridust tõendava dokumendi koopia.
auto dokumendid raamatupidamise asutuse ettevõtte firma
Riietusin kiiruga, haarasin auto dokumendid ja võtmed ning jooksin alla.
hulk dokumente osa rida pakk
Kaasa võeti hulk dokumente ning mõned isiklikud asjad ja märkmikud.
andmed ja dokumendid fotod raha kirjad
Esitatud andmete ja dokumentide täielikkuse ja õigsuse eest vastutab taotleja.
Verbs
dokument sisaldab puudub kinnitab näitab täiendab käsitleb
Valitsuskomisjoni enda töö kohta puuduvad dokumendid.
dokumenti koostama küsima
Vanem politseinik küsis dokumente ja asus Volgat lähemalt vaatlema.
dokumente esitama kontrollima vastu võtma säilitama saatma nõudma vormistama
dokumendis märkima seisma
Dokumendis seisab, et kavas on jätkata suhteliselt konservatiivset laenupoliitikat.
dokumentidest selguma nähtuma ilmnema
Dokumentidest ilmnes, et isa viidi Tallinnast Kirovi vanglasse.
dokumendile alla kirjutama lisama märkima
Kirjutage dokumendile alla siis, kui olete veendunud selle sisu õigsuses.
Registreerija märgib dokumendile kuupäeva ja numbri.
dokumentidega tutvuma
Praegu võtab uurija asjaosalistelt seletusi ja tutvub dokumentidega.
Prepositions and postpositions
dokument tehingu, andmete kohta
Astri väitel on tal kõigi rahaliste tehingute kohta dokumendid.
Collocations
vajalik dokument ametlik nõutav
1.1
(laiemas tähenduses:) kindla vormi ja tähendusega informatsiooniallikas

Translations

Usage examples
  • Pööningul seisis kast vanade fotode, käsikirjade ja muude väärtuslike dokumentidega.
2
salvestamiseks korrastatud andmekogum (nt tekstifail)

Translations

Usage examples
  • Salvestasin dokumendi igaks juhuks ka mälupulgale.
  • Liiga mahukat dokumenti ei õnnestunud meili teel saata.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687002 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain legal classifications
  • mis tahes teabekandjale jäädvustatud teave, mis on loodud või saadud asutuse või isiku tegevuse käigus ning mille sisu, vorm ja struktuur on küllaldane faktide või tegevuse tõestamiseks
  • kui ei ole täpsustatud, siis kirjalikus või pildilises vormis esitatud teave, samuti salvestus, mida on võimalik lugeda, jälgida või mingil muul viisil reprodutseerida tehniliste abivahenditega
  • a data medium and the data recorded on it, that generally has permanence and that can be read by man or machine
dokument

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494802 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
Related

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570881 Last modified 06.01.2026
View dataset
View dataset
Domain dokumentprojektijuhtiminevalitsemine
dokument
  • materiaalsed projektitegevuste väljundid nagu näiteks projektijuhtimise plaanid, projekti töökava, koosoleku protokoll, logid, kontroll-loendid, aruanded, ärikaasus ja projekti harta
  • tangible outputs of project management activities, such as Project Management Plans, the Project Work Plan, Meeting Minutes, Logs, Checklists, Reports, the Business Case and Project Charter
Related
dokument
Usage examples
  • Projekti digitaalsete dokumentide (jooniste, teksti-, pildi- jt failid) vormistus peab tagama nende hea arusaadavuse (Tartu ehitusprojekti failide vormistamise juhend.pdf, 2023)
artefakt
Usage examples
  • Projekti artefakt (disaini dokument, lähtekood, testijuhtum, jms) (Liis Harjurand, 2019, TARKVARAPROJEKTI PLANEERIMINE TEENINDUSETTEVÕTTE X NÄITEL)
artefacts

Raamatukogusõnastik

ID 623410 Last modified 05.05.2024
View dataset
View dataset
teavik
dokument
dokumentti
  • mis tahes materiaalne objekt, millele on talletatud info
    Good to know
    • Näiteks trükis, foto, heliplaat, kompaktketas.
  • üksusena käsitletav salvestis või materiaalne objekt
    Good to know
    • Teavikute vorm ja omadused võivad olla erinevad.
teavik
dokument
document
Dokument
dokumentti

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656991 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Dokument käesoleva seaduse tähenduses on mis tahes teabekandjale jäädvustatud teave, mis on loodud või saadud asutuse või isiku tegevuse käigus ning mille sisu, vorm ja struktuur on küllaldane faktide või tegevuse tõendamiseks.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a record is information recorded on any medium, which is created or received in the course of the activities of an agency or person, and the content, form and structure of which is sufficient to provide evidence of facts or activities.
  • defined within the scope of this Act
dokument
record

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647095 Last modified 04.12.2023
View dataset
View dataset
  • püsivat teavet sisaldav üksus, mida on võimalik hallata ja vahetada
  • container for persistent information that can be managed and interchanged as a unit
dokument
document

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647184 Last modified 16.03.2024
View dataset
View dataset
dokument
kirje
  • dokument, mis kirjeldab saavutatud tulemusi või tõendab tehtud tegevusi
  • document stating results achieved or providing evidence of activities performed
dokument
kirje
toimik
record

Word forms

Inflection Type 22e

dokument dokumendid
dokumendi dokumentide
dokumenti dokumente ~ dokumentisid

Etymology

laensõna
  • dokument
    • Dokument 'dokument'
      • documentum 'õpetlik, hoiatav näide, eeskuju, tõendus, tõestus, tunnistus' sõnast docēre 'õpetama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...