et

algdokument

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

dokument selle esialgsel kujul (vastandatult dokumendi koopiale või tõlkele)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Raamatupidamise algdokumendid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688678 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teave, dokumentatsioon
algdokument eelistatud
algdokument eelistatud
Näited
  • 1. Koopia või ärakirja esitamisel on Konkurentsiametil õigus nõuda algdokumenti koopia või ärakirja õigsuse kontrollimiseks.
  • 2. Protokollile lisatakse valitsuse määruste ja korralduste eelnõude originaaleksemplarid ning muud päevakorrapunkti kohta käivad originaaldokumendid.
  • 3. Kirjalik dokument esitatakse algdokumendi või ärakirja või väljavõttena.
originaaldokument
Hea teada
  • Ka T30206 tõlkes; eesti rühma eelistus.
original document
Näited
  • For the purposes of their use pursuant to Article 12, original documents obtained or certified true copies thereof shall be forwarded by the Commission to the competent authorities of the Member States if they so request.

EKI terminibaas Esterm

ID 679059 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legal classifications
  • alginformatsiooni sisaldav dokument
algdokument
Näited
  • 1. Kui kirjaliku dokumendi lisa on kasutatav algdokumendita, tuleb see märgistada nagu eraldiseisev dokument.
  • 2. Katastriüksuse plaan on katastriüksuse piiride ja kitsendusi põhjustavate objektide asukohta tõendavaks algdokumendiks katastrisse kandmisel.

Finants- ja maksuarvestuse terminibaas

ID 787067 Viimati muudetud 31.05.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & debiting
  • tõend, mille sisu ja vorm peavad vajaduse korral võimaldama kompetentsele ja sõltumatule osapoolele tõendada majandustehingu toimumise asjaolusid ja tõepärasust
  • a certificate which content and format shall, if necessary, allow a competent and independent party demonstrating the circumstances and veracity of the occurrence of a business transaction
algdokument
Näited
  • Raamatupidamiskohustuslastel peab olema majandustehingute kirjendamiseks algdokument.
source document
Näited
  • A source document usually supports the evidence of the transaction. A source document is any written or printed evidence of a business transaction that describes the essential facts of that transaction. Each source document initiates the process of recording a transaction.

Raamatukogusõnastik

ID 622927 Viimati muudetud
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kogud
algdokument eelistatud
primary document
alkuperäisasiakirja
primääridokumentti
  • alginformatsiooni sisaldav dokument (käsikiri, protokoll, trükis jt)
algdokument eelistatud
primary document
alkuperäisasiakirja
primääridokumentti

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

algdokument algdokumendid
algdokumendi algdokumentide
algdokumenti algdokumente ~ algdokumentisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...