хлестать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi piitsaga peksma, (loomale) piitsa andma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon кого-чточемпо кому-чему

(ägeda, terava kriitika kohta)

Sünonüümid

бичевать kirjanduslik

Sarnase tähendusega

критиковать

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon кого-что

vitsaga korduvalt lööma või peksma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vitsutama

Rektsioon кого-чтопо чему

korduvalt lööma; vihtlema

Sünonüümid

Tõlkevasted

vihtuma

Rektsioon кого-чточем

korduvate kiirete liigutustega midagi tegema, nt kiiresti lööma või edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

sähvima

Rektsioon кого-чточемпо чему

madalkeelne ohtralt, suures koguses alkoholi vm vedelikku jooma

madalkeelne жадно и много пить

Sünonüümid

выпивать ,
выдувать madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
дуть madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne ,
выхлёстывать madalkeelne

Sarnase tähendusega

заливать madalkeelne ,
залить madalkeelne ,
пить ,
выпивать kõnekeelne ,
выпить ,
попить kõnekeelne ,
спиваться ,
спиться ,
бухать madalkeelne

Tõlkevasted

kaanima ,
sisse kaanima

Rektsioon что

(sademete, tuule, lainete vms kohta)

Sünonüümid

бить

Sarnase tähendusega

биться

Tõlkevasted

peksma

lash

hoogsalt, suurel hulgal, lahinal sadama või voolama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lahisema

Rektsioon во что

korduvalt kergesti lööma

Sünonüümid

Tõlkevasted

sopsima

Rektsioon кого-чточемпо чему

korduvalt (kergelt) lööma, vehkima, haarama; selliste liigutustega midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rapsima

Rektsioon кого-чточемпо чему

piitsaga vm löögivahendiga peksma

Sünonüümid

стегать ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
отхлёстывать kõnekeelne ,
отхлестать kõnekeelne ,
бичевать vananenud

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

rooskama

Rektsioon кого-что

suure jõu ja hooga (välja) paiskuma, joa või jugadena välja lendama

Sünonüümid

Tõlkevasted

purskuma

Rektsioon чем

madalkeelne isukalt sööma (või jooma)

Sünonüümid

уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Sarnase tähendusega

есть ,
поесть ,
кушать ,
съесть ,
съедать ,
питаться ,
слопать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
уписать kõnekeelne , madalkeelne ,
прикончить kõnekeelne ,
подчистить kõnekeelne ,
перехватить kõnekeelne ,
насладиться вкусом ,
есть за обе щеки väljend kõnekeelne ,
уплетать за обе щеки väljend kõnekeelne , madalkeelne ,
уписывать за обе щеки väljend kõnekeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
уписывать madalkeelne ,
набивать живот kõnekeelne ,
набить живот kõnekeelne ,
рубать madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
уплетать madalkeelne , kõnekeelne ,
жевать ,
грызть ,
пожёвывать kõnekeelne ,
уминать madalkeelne ,
умять madalkeelne ,
трескать madalkeelne ,
объесться ,
объедаться ,
жрать madalkeelne ,
пожирать madalkeelne ,
пожрать madalkeelne ,
переесть ,
переедать ,
сжирать madalkeelne ,
сожрать madalkeelne ,
обжираться madalkeelne ,
обожраться madalkeelne ,
налопаться madalkeelne ,
нажираться vulgaarne ,
нажраться vulgaarne ,
стрескать madalkeelne ,
закусывать ,
закусить ,
проглатывать kõnekeelne ,
проглотить kõnekeelne ,
глотать kõnekeelne ,
поглощать naljatlev , kõnekeelne ,
поглотить naljatlev ,
хлебать madalkeelne , kõnekeelne ,
выхлебать kõnekeelne ,
выхлёбывать kõnekeelne ,
хлестать kõnekeelne , madalkeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne ,
хватать ,
хватить kõnekeelne ,
цапать madalkeelne ,
цапнуть madalkeelne ,
хапать madalkeelne ,
хапнуть madalkeelne ,
хлебнуть kõnekeelne ,
похлёбывать madalkeelne ,
похлебать madalkeelne ,
схлёбывать madalkeelne ,
схлебать madalkeelne ,
хрустеть ,
щёлкать ,
хрумкать kõnekeelne ,
хрупать kõnekeelne ,
завтракать ,
позавтракать ,
перекусывать kõnekeelne ,
перекусить kõnekeelne ,
подкрепляться ,
подкрепиться ,
заправляться ,
заморить червячка ,
заправиться ,
заглатывать kõnekeelne ,
заглотить kõnekeelne ,
пропускать kõnekeelne ,
пропустить kõnekeelne

Tõlkevasted

pistma kõnekeelne

gobble ,
devour ,
wolf kõnekeelne

Rektsioon что

madalkeelne (hrl alkoholi) jooma, trimpama

Sünonüümid

трескать madalkeelne ,
дуть madalkeelne

Tõlkevasted

pinnima vananenud , kõnekeelne

Rektsioon что

(ägeda loodusnähtuste lööva, peksva toime kohta)

Sünonüümid

стегать ,
сечь

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon во чтопо чему

kõnekeelne, madalkeelne ahnelt, palju jooma või vedelat toitu sööma

Sünonüümid

хлебать kõnekeelne ,
выхлёбывать kõnekeelne ,
выхлебать kõnekeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Sarnase tähendusega

проглатывать ,
проглотить ,
глотать kõnekeelne ,
поглощать naljatlev ,
поглотить naljatlev ,
есть ,
поесть ,
кушать ,
съесть ,
съедать ,
питаться ,
уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
дуть madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne

Tõlkevasted

larpima

Rektsioon что

(leegi, vihmasaju vms kohta:) suure hooga, äkitselt puhkema, kuskile paiskuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lahvama

kõnekeelne kontrollimatult, huupi mingeid väiteid, fakte vm esitama; fakte arvestamata mahategevalt kritiseerima, sõnadega materdama

Sünonüümid

разбрасываться словами kõnekeelne

Tõlkevasted

lahmima

Rektsioon кого-что

vemblaga, piitsaga vms kõvasti lööma, peksma

Sünonüümid

стегать ,
дубасить kõnekeelne ,
охаживать madalkeelne ,
хвостать madalkeelne ,
хлобыстать madalkeelne

Sarnase tähendusega

колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

vemmeldama

Rektsioon кого-чточемпо чему

tasahaaval, mitu korda midagi (üle) tegema

Sünonüümid

стегать

Sarnase tähendusega

бить

Tõlkevasted

sipsima

Rektsioon кого-чточемпо чему

edasi-tagasi liikuma, pingutades visklema või rabelema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить

Tõlkevasted

sapsima

Rektsioon кого-чточемпо чему

vee millegi vastu langemise, voolamise vms ühtlast heli andma; sellise heli saatel sadama, voolama vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pladisema

(tugevate löökidega) järjest lööma või taguma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

plaanima harv

Rektsioon кого-чточемпо чему

nuudiga peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

nuuditama ,
nuutima

Rektsioon кого-чтопо чемучем

(nõtke, painduva) löömisvahendiga peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

nüpeldama ,
nipeldama harv

Rektsioon кого-чтопо кому-чемучем

kaikaga, vitsaga vms lööma; torkima, togima

Sünonüümid

стегать ,
стегнуть ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-чтопо чему

kedagi nüpeldama, nahutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

särutama harv

Rektsioon кого-чтопо чему

midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma; suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon чем

lõpetamata tegevus / несов.

хлестать
хлестал	хлещу
хлестала	хлещешь
хлестало	хлещет

Aspektipaar: хлестать - хлестнуть

Aspektipaar: хлестать - выхлестать

kaanima sisse kaanima lahisema nüpeldama peksma piitsutama rapsima sopsima sähvima uhama vihtuma vitsutama vorpima ujutama uhkama sahmima mässama udjama udima rooskama purskuma purskama pistma pinnima pekslema padistama nähvima lööma ¹ läigitama larpima lahvama lahmima vemmeldama sipsima sapsima pladisema plaanima ² nuuditama nuutima hutjama hudima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

хлестать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited