ru трескать 1 биться, разбиваться, разбиться, раскалываться, расколоться, треснуть, разрываться, разорваться, лопнуть, ломаться, сломаться, разламываться, разломаться, разваливаться, развалиться, рушиться, разрушаться, разрушиться, рассыпаться, разлетаться, разлететься
löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema
ru трескать 2 уминать, умять, уплетать, уплести, объесться, объедаться, лопать, слопать, жрать, пожирать, пожрать, наворачивать, навернуть, переесть, переедать, набивать живот, набить живот, сжирать, сожрать, обжираться, обожраться, налопаться, уписывать, уписать, нажираться, нажраться, стрескать, рубать
rohkesti ja aplalt sööma

трескать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

löögi, surve vm füüsikalise teguri mõjul tükkideks lagunema, katki minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

purunema

break ,
shatter

se casser ,
se briser

järsku, teravat (pauguga) süttimise heli kuuldavale tooma; sellisel viisil toimuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kärtsatama

madalkeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon кого-чточемпо чему

madalkeelne (vedeliku) kukkumise, langemise heli tekitama, sel viisil midagi tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

laratama

Rektsioon кого-чточемпо чему

madalkeelne tugevasti lööma, tugevat hoopi andma; löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põrutama

Rektsioon кого-чтопо чемучем

lõpetamata tegevus / несов.

трескать
трескал	трескаю
трескала	трескаешь
трескало	трескает

Aspektipaar: трескать ¹ - треснуть

kaanima kähmama kähvama lajatama laratama parkima ² pinnima puukima põrutama rahmama vitsutama vohmerdama vohmima õgima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трескать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited