et

õgima

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

rohkesti ja aplalt sööma

Sünonüümid

vohmima ,
parkima kõnekeelne ,
vohmerdama ,
vitsutama ,
puukima ,
lohmima

Sarnase tähendusega

hammustama ,
närima ,
hävitama kõnekeelne ,
laadima kõnekeelne ,
neelama ,
sööma ,
pistma kõnekeelne

Tõlkevasted

уминать madalkeelne ,
умять madalkeelne ,
уплетать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
трескать madalkeelne ,
объесться ,
объедаться ,
лопать madalkeelne ,
слопать madalkeelne ,
жрать madalkeelne ,
пожирать madalkeelne ,
пожрать madalkeelne ,
наворачивать kõnekeelne ,
навернуть kõnekeelne ,
переесть ,
переедать ,
набивать живот kõnekeelne ,
набить живот kõnekeelne ,
сжирать madalkeelne ,
сожрать madalkeelne ,
обжираться madalkeelne ,
обожраться madalkeelne ,
налопаться madalkeelne ,
уписывать madalkeelne ,
уписать kõnekeelne , madalkeelne ,
нажираться vulgaarne ,
нажраться vulgaarne ,
стрескать madalkeelne ,
рубать madalkeelne

Näited

Ülekaalu vältimiseks tuleks lihtsalt vähem õgida.

1.1

(inimese mingi intensiivse tegevuse kohta)

Sarnase tähendusega

neelama

Tõlkevasted

глотать kõnekeelne ,
проглотить kõnekeelne

Näited

Ta suutis väga kiiresti lugeda, õgis raamatuid.
Poiss õgis tüdrukut pilkudega.

1.2

(asjade, olukordade vms kohta:) intensiivselt kahjustama, hävitama; palju kulutama, neelama

Sarnase tähendusega

neelama

Tõlkevasted

Näited

Lakkamatu niiskus õgis maja sisemust.
Programm õgis protsessori ressurssi.

Muuttüüp 27

õgima	õgis
õgida	õginud
õgib	õgi
õgitud	õgitakse

silmadega õgima

жрать пожирать лопать уплетать за обе щеки обжираться наворачивать навернуть уписывать уписать уписывать за обе щеки сожрать пожрать слопать трескать ¹ стрескать уплетать уплести уминать умять рубать набивать живот нажираться нажраться обожраться налопаться поедать поглощать поглотить съедать съесть глотать проглотить глодать разъедать разъесть грызть снедать набить живот

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...