ru точно 1 в точности, точь-в-точь
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt
ru точно 2 как, словно, будто, как будто, как будто бы, точно как, словно как, прямо как, как бы, прямо-таки как, вроде
esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa
uk точно 1 достоту, достеменно, точнісінько
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

точно

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt; üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

Полные синонимы

в точности разговорное ,
точь-в-точь

Частичные синонимы

аккуратно ,
точно ,
пунктуально ,
точь-в-точь ,
скрупулёзно ,
со скрупулёзностью ,
точка в точку разговорное ,
до точности ,
в точности разговорное ,
волос в волос просторечное ,
тютелька в тютельку просторечное , разговорное ,
совершенно точно ,
ровно ,
как часовой механизм фразеологизм ,
как часы фразеологизм ,
чётко ,
ясно ,
отчётливо ,
однозначно ,
одинаково ,
недвусмысленно ,
равным образом ,
внятно ,
понятно ,
разборчиво ,
членораздельно ,
доходчиво ,
конкретно ,
подробно ,
основательно ,
детально ,
обстоятельно ,
исчерпывающе ,
досконально

Соответствия

täpselt

exactly ,
precisely

точно ,
достоту ,
достеменно разговорное ,
точнісінько разговорное

väga täpselt, üks ühele

Полные синонимы

точь-в-точь ,
в точности разговорное ,
до точности разговорное

Частичные синонимы

аккуратно

Соответствия

täpp-täpilt

разговорное (väljendab kinnitust, mööndust, nõusolekut:) jah muidugi, nii tõepoolest

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

exactly

так-так ,
так ,
звичайно ,
еге разговорное ,
авжеж

(rõhutab, tõstab esile, kinnitab midagi:) just, nimelt, täpselt, just nii

Полные синонимы

Частичные синонимы

именно ,
-то вторая часть сложного слова ,
да-да ,
да ,
конечно ,
точно разговорное ,
собственно ,
как раз ,
в точности разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
положительно разговорное ,
совсем ,
совершенно ,
прямо-таки разговорное ,
сплошь разговорное

Соответствия

justament разговорное

vaheetappe läbimata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otseteed

(olukordadega seoses:) kohe kiiresti

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

otsejoones

kindlasti, ilma et mingit kahtlust oleks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kindla peale фразеологизм

väga täpselt, täpipealt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

разговорное igal juhul, (täiesti) kindlalt, vääramatult

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raudselt ,
surmkindlalt

täiesti täpselt, ilma kõrvalekaldumata

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

punktipealselt устарелое ,
punktipealt

Соответствия

eksaktselt

(millegi mõõdetavaga ühenduses:) ei rohkem ega vähem kui; ei varem ega hiljem kui

Полные синонимы

ровно

Частичные синонимы

Соответствия

täpselt

exactly ,
precisely

exactement

рівно ,
точно

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

precisely ,
exactly

(väljendab täielikku vastavust:) täpselt, üks ühele; (kinnitavalt, rõhutavalt:) just, täiesti, igas mõttes

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

täpipealt ,
täpilt редкое

(märge noodikirjas:) täpselt, rangelt

наречие

Полные синонимы

джусто

Соответствия

giusto слово-цитата

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499694 Последнее изменение 01.10.2023

Веб-страница словаря

täpselt

точно

Matemaatika terminibaas

ID 667641 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

täpselt

exactly

just

точно

just akuraat ¹ otsekui karvapealt täpp-täpilt täpselt kindla peale igal juhul ilmtingimata kahtlemata kahtlematult kindlalt kindlasti tingimata kui ¹ küll ¹ nagu nagunii niikuinii otse ¹ otsejoones otseteed punktipealselt punktipealt raudselt iga toll tõepoolest justkui

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

точно

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Matemaatika terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета