ru точно 1 в точности, точь-в-точь
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt
ru точно 2 как, словно, будто, как будто, как будто бы, точно как, словно как, прямо как, как бы, прямо-таки как, вроде
esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa
uk точно 1 достоту, достеменно, точнісінько
õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt, üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

точно

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.05.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt; üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

Synonyms

в точности informal ,
точь-в-точь

Similar meaning

аккуратно ,
точно ,
пунктуально ,
точь-в-точь ,
скрупулёзно ,
со скрупулёзностью ,
точка в точку informal ,
до точности ,
в точности informal ,
волос в волос low-style word ,
тютелька в тютельку low-style word , informal ,
совершенно точно ,
ровно ,
как часовой механизм multiword expression ,
как часы multiword expression ,
чётко ,
ясно ,
отчётливо ,
однозначно ,
одинаково ,
недвусмысленно ,
равным образом ,
внятно ,
понятно ,
разборчиво ,
членораздельно ,
доходчиво ,
конкретно ,
подробно ,
основательно ,
детально ,
обстоятельно ,
исчерпывающе ,
досконально

Translations

täpselt

exactly ,
precisely

väga täpselt, üks ühele

Synonyms

Similar meaning

аккуратно

Translations

täpp-täpilt

informal (väljendab kinnitust, mööndust, nõusolekut:) jah muidugi, nii tõepoolest

Synonyms

Similar meaning

Translations

exactly

(rõhutab, tõstab esile, kinnitab midagi:) just, nimelt, täpselt, just nii

Synonyms

Similar meaning

Translations

justament informal

vaheetappe läbimata

Synonyms

Similar meaning

Translations

otseteed

(olukordadega seoses:) kohe kiiresti

Synonyms

Similar meaning

Translations

otsejoones

kindlasti, ilma et mingit kahtlust oleks

Synonyms

безусловно ,
определённо ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать multiword expression informal

Similar meaning

конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
разумеется ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
свободно ,
спокойно ,
смело informal ,
запросто informal

Translations

kindla peale multiword expression

väga täpselt, täpipealt

Synonyms

Similar meaning

Translations

informal igal juhul, (täiesti) kindlalt, vääramatult

Synonyms

Similar meaning

безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
конечно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
в любом случае ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
разумеется ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
твёрдо ,
железно informal ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью informal

Translations

raudselt ,
surmkindlalt

täiesti täpselt, ilma kõrvalekaldumata

Synonyms

Similar meaning

Translations

punktipealselt obsolete ,
punktipealt

Translations

eksaktselt

(millegi mõõdetavaga ühenduses:) ei rohkem ega vähem kui; ei varem ega hiljem kui

Synonyms

ровно

Similar meaning

точно ,
пунктуально ,
точь-в-точь ,
скрупулёзно ,
со скрупулёзностью ,
точка в точку informal ,
ровно ,
минута в минуту ,
совершенно точно ,
тютелька в тютельку informal ,
в точности informal ,
с секундной точностью ,
с точностью до секунды ,
секунда в секунду ,
с минутной точностью ,
как часовой механизм multiword expression ,
как часы multiword expression ,
с точностью до цента ,
цент в цент informal

Translations

täpselt

exactly ,
precisely

exactement

рівно ,
точно

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Synonyms

Similar meaning

Translations

precisely ,
exactly

(väljendab täielikku vastavust:) täpselt, üks ühele; (kinnitavalt, rõhutavalt:) just, täiesti, igas mõttes

adverb

Synonyms

Similar meaning

Translations

täpipealt ,
täpilt rare

(märge noodikirjas:) täpselt, rangelt

adverb

Synonyms

джусто

Translations

giusto loanword

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499694 Last modified 01.10.2023

View dataset

täpselt

точно

Matemaatika terminibaas

ID 667641 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

täpselt

exactly

just

точно

just akuraat ¹ otsekui karvapealt täpp-täpilt täpselt kindla peale igal juhul ilmtingimata kahtlemata kahtlematult kindlalt kindlasti tingimata kui ¹ küll ¹ nagu nagunii niikuinii otse ¹ otsejoones otseteed punktipealselt punktipealt raudselt iga toll tõepoolest justkui

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

точно

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Matemaatika terminibaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples