ru

безусловно

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

täie kindlusega, ilma et mingit kahtlust tekiks

Sünonüümid

непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
конечно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
в любом случае ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression

Sarnase tähendusega

безусловно ,
определённо ,
точно informal ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать multiword expression informal ,
железно informal ,
абсолютно ,
непременно ,
бесспорно ,
без всякого сомнения ,
наверняка ,
факт informal ,
конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
твёрдо ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью informal ,
любой ценой ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
чего бы это ни стоило ,
упорно ,
настойчиво ,
хоть умри multiword expression ,
хоть тресни multiword expression low-style word ,
хоть лопни low-style word ,
несмотря ни на что multiword expression ,
что бы там ни было multiword expression ,
в любое время multiword expression ,
несомненно informal ,
на самом деле ,
правда ,
поистине ,
действительно ,
в самом деле ,
серьёзно informal ,
вправду informal ,
подлинно ,
воистину high-style word ,
честное слово ,
право слово low-style word ,
впрямь informal ,
всерьёз informal ,
право informal ,
известно ,
понятно ,
понятное дело informal ,
разумеется ,
естественно ,
известное дело informal ,
само собой informal ,
как известно informal ,
ясен перец slang ,
ясен пень slang ,
смело informal ,
на глазах multiword expression ,
заметно ,
явственно ,
явно ,
очевидно ,
и без того ,
и так informal ,
и так-то informal ,
всё ещё ,
всё informal ,
безошибочно ,
безукоризненно ,
свободно ,
спокойно ,
запросто informal

Tõlkevasted

2

igal juhul, (täiesti) kindlalt, vääramatult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
конечно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
в любом случае ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
разумеется ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
твёрдо ,
железно informal ,
с железной уверенностью ,
с твёрдой уверенностью ,
со всей уверенностью informal

Tõlkevasted

raudselt ,
surmkindlalt

3

(rõhutav üldlaiend:) iseenesest mõista, nagu (kõigile) teada

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

само собой informal ,
само собой разумеется ,
конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
разумеется ,
безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
на самом деле ,
правда ,
поистине ,
действительно ,
в самом деле ,
серьёзно informal ,
вправду informal ,
подлинно ,
воистину high-style word ,
честное слово ,
право слово low-style word ,
впрямь informal ,
всерьёз informal ,
право informal ,
как известно informal ,
как все знают ,
как мы знаем ,
как ведомо ,
соответственно ожиданиям ,
в соответствии с ожиданиями ,
как и следовало ожидать ,
да ,
ведь ,
же ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
ещё ,
ещё бы informal ,
не ,
ни ,
никак не ,
ничуть не ,
ничего не ,
нисколько не ,
на глазах multiword expression ,
заметно ,
явственно ,
явно ,
очевидно

Tõlkevasted

4

nii, et ei saa ära või kõrvale hoida, tahtmisest sõltumatult, ilmtingimata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5

kindlasti, ilma et mingit kahtlust oleks

Sünonüümid

определённо ,
точно ,
вне всякого сомнения ,
как пить дать multiword expression informal

Sarnase tähendusega

конечно ,
в любом случае ,
во всяком случае ,
как бы то ни было ,
безусловно ,
непременно ,
несомненно ,
бесспорно ,
неоспоримо ,
обязательно ,
определённо informal ,
наверняка informal ,
факт informal ,
без сомнения ,
без всякого сомнения ,
что бы там ни было multiword expression ,
во что бы то ни стало multiword expression ,
разумеется ,
так и так ,
так или иначе ,
всё равно ,
свободно ,
спокойно ,
смело informal ,
запросто informal

Tõlkevasted

kindla peale

6

Sünonüümid

ясно ,
бесспорно ,
несомненно ,
совершенно очевидно ,
не вызывает сомнений ,
ясно как божий день multiword expression informal ,
ясное дело informal

Tõlkevasted

päevselgelt

Erialasõnastikud

Ärindus, haldus ja õigus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501655 Viimati muudetud 27.08.2020

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

tingimata

безусловно

непременно

обязательно

безусловно

igal juhul ilmtingimata kahtlemata kahtlematult kindlalt kindlasti tingimata selgelt selgesti kindla peale möödapääsematult möödapääsmatult päevselgelt surmkindlalt teadagi iga toll vabalt

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.