ru

тонкий

1

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.03.2025

Tähendused

5
(meelte, vaistu kohta:) vähimaidki varjundeid tajuv, väga tundlik; erilist tundlikkust, tajuvõimet nõudev

Tõlkevasted

6
(näojoonte kohta:) õrna, nagu joonistatud ilmega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

7
kavalalt, riuklikult tegutsev
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
selline, mille vastasküljed või vastaspinnad on üksteisele suhteliselt lähedal, väikese ristlõikepinnaga

Tõlkevasted

9
(kergest materjalist riideeseme või tekstiili kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

10
(juuste vm karvakasvu kohta:) hõre ja peenikestest osadest koosnev, koguselt vähene
Sünonüümid

Tõlkevasted

11
(keha)ehituselt nõrk ja õrn, kujult peenike ja sale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

14
õhuke, kerge; vähene, vaevu tajutav

Tõlkevasted

16
üksikasjaliselt välja töötatud või viimistletud; sisemiselt peen
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

18
(toidu kohta:) hõrgu maitsega, peent naudingut pakkuv

Tõlkevasted

19
(käitumisviisi, mulje, mõju vms kohta:) viimistletud, viimseni lihvitud

Tõlkevasted

20
väga õhuke, väga peenike

Tõlkevasted

21
saleda taljega

Tõlkevasted

22
peene maitse või lõhnaga, peent naudingut pakkuv

Tõlkevasted

24
saledapihaline
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

25
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

26
(raamatu vm kohta:) väikese lehekülgede arvuga

Tõlkevasted

27
(hääle, helide kohta:) väga õrn, tundlik ja katkendlik, vaevu kuuldav

Tõlkevasted

28
vähene, õrn ja habras, peent taju nõudev
Sünonüümid

Tõlkevasted

31
kehaehituselt või üldilmelt habras, peenejooneline
Sünonüümid

Tõlkevasted

Sõnavormid

тонкий
тонкая
тонкое
тонкие

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo