ru

стройный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 29.12.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(inimese, tema kehaosade kohta:) kaunilt pikk ja sihvakas, mitte tüse või vormist väljas

Полные синонимы

статный ,
стройненький ласкательное , разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

sale

slim

mince ,
svelte

2

(ehitiste, esemete, puude vms kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

sale

3

(inimese, tema kehaosade kohta:) pikk, sirge ja sale, ilusa (püstise) kujuga

Полные синонимы

статный ,
осанистый ,
складный разговорное ,
стройненький ласкательное

Частичные синонимы

стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
подтянутый ,
осанистый разговорное ,
гибкий ,
грациозный ,
тонкий ,
худой ,
худощавый ,
тощий разговорное ,
исхудалый ,
прямой ,
длинный

Соответствия

sihvakas

4

(hoonete, puude vm kohta:) pikk, sirge ja peenike

Частичные синонимы

Соответствия

sihvakas

5

pikk ja peenike (ja nõtke)

Полные синонимы

Частичные синонимы

долговязый разговорное ,
длинный и тонкий

Соответствия

solakas ,
solge

6

(elusolendi kohta:) tragi ja hakkaja olekuga

Полные синонимы

Частичные синонимы

проворный ,
расторопный ,
юркий ,
шустрый разговорное ,
прыткий разговорное ,
ухватистый разговорное ,
пронырливый разговорное ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
сноровистый разговорное

Соответствия

traksis ,
triksis ja traksis фразеологизм ,
triksis-traksis

7

sirge selja, püstise (ja hoogsa) kehahoiakuga, hea rühiga

Полные синонимы

Частичные синонимы

стройный ,
статный ,
осанистый ,
складный разговорное ,
стройненький ласкательное ,
в форме

Соответствия

rühikas

8

reipalt, hoogsalt kulgev või toimuv

Частичные синонимы

Соответствия

rühikas

9

Полные синонимы

статный

Частичные синонимы

стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
тонкий ,
худой

Соответствия

saledakehaline

10

Полные синонимы

со стройным стволом

Соответствия

saledatüveline

11

Соответствия

saledajooneline

12

(keha, kehaosa kohta:) sirge ja sihvakas

Полные синонимы

Частичные синонимы

стройный ,
статный ,
стройненький ласкательное , разговорное ,
грациозный ,
гибкий ,
плавный ,
пластичный ,
размеренный ,
упругий ,
пружинистый ,
изящный ,
осанистый ,
складный разговорное

Соответствия

sire

13

pikk ja sirge

Полные синонимы

статный

Соответствия

sirakas редкое

стройный
стройная
стройное
стройные

korrapärane rühikas sale sihvakas kabe ² solge ² sirge sire sirakas ¹ traksis triksis ja traksis triksis-traksis saledatüveline saledakehaline saledajooneline

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.