et

peenike

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.09.2025

Tähendused

1
suhteliselt väikese läbi- või ümbermõõduga
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Naisel oli peenike piht.
  • Peenike hõbekett.
  • Grilliti peenikesi vorste.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga peenike liiga hästi üsna piisavalt
Veresooned ninas olid liiga peenikesed ja hakkaski ninast verd jooksma.
omadussõnaga
pikk ja peenike paks lühike jäme
Pikk ja peenike keha on praeguses Eesti ühiskonnas edukuse märk.
nimisõnaga
peenike joon kiri riba traat toru nöör nõel vihm niit vars tolm kael liiv
Koori apelsinid ja lõika koor peenikesteks ribadeks.
Väike kogus vedelikku võetakse peenikese nõelaga läbi ema kõhu naha.
Sajab peenikest vihma ja kõikjal on oktoobrikuu pori.
peenikesed jalad sõrmed oksad käsivarred kortsud patsid
Ta poleks oma peenikeste jalgadega paksus lumes niikuinii pääsenud.
Pikad juuksed on punutud peenikestesse patsidesse.
tegusõnaga
peenikesteks ribadeks lõikama
peenikeseks jääma hakkima
Jäin haiguse ajal väga peenikeseks.
Ingver hakkida peenikeseks ja panna klaasidesse, kuhu valada peale kuum õlu.
Naabersõnad
väga peenike liiga hästi
1.1
kitsast joont või kriipsu meenutav, pikk ja kitsas
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Peenike punane joon.
  • Ta suu ja silmade ümber olid peenikesed kortsud.
  • Peenikeseks kitkutud kulmud.
1.2
pisikestest ühesugustest (ümmargustest) osadest koosnev; selliseks töödeldud
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sadas peenikest külma vihma.
  • Peenikeses kirjas märkus.
2
(inimeste kohta:) esinduslikumasse, parimaks peetavasse kihti, valitud seltskonda kuuluv; noobel, uhke
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vastuvõtul võis näha palju peenikest rahvast.
  • Ta on üks peenike proua.
2.1
(riiete, toidu vm kohta:) parimast materjalist, väga hea kvaliteediga, omas liigis parim
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pakuti peenikesi toite ja napse.
  • Kaarel kandis alati peenikest ülikonda ja lipsu.
3
suurt täpsust, oskust ja tähelepanu nõudev; oskuslik, täpne, filigraanne
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kellassepa töö on väga peenike töö.
  • Mõttetarkusega esinemine on peenike kunst.
  • Ma ei tea, kust nii peenikest meistrit leida.
3.1
kavalalt, riuklikult tegutsev
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Berlusconi on üks peenike suli.
4
(hääle, heli kohta:) kõrge ja hele
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Mart ei saanud aru, kust see peenike hääl tuleb.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga peenike hästi
Ta on suur mees, aga räägib hästi peenikese häälega.
nimisõnaga
peenike hääl vile
Kui taadil tuju hea, siis kippus ta peenikese häälega laulma.
Naabersõnad
väga peenike hästi hääl
5
(raha kohta:) väikese väärtusega
  • omadussõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sain müüjalt tagasi ainult peenikest raha.
5.1
kõnekeelne väiksema väärtusega metallraha (hrl mitme rahamündi kohta)
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kas sul peenikest on laenata?

Sõnavormid

Muuttüüp 12

peenike peenikesed
peenikese peenikeste
peenikest peenikesi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...