разнюхать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (kuuldavalt) nuusutama, nuusutades lõhna järgi otsima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nuhkima ,
nuuskima

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima; nuhina tegutsema

Sünonüümid

следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
разведывать ,
рыскать ,
вынюхивать kõnekeelne ,
вынюхать kõnekeelne ,
разнюхивать kõnekeelne ,
обнюхать madalkeelne ,
выведывать kõnekeelne ,
выведать kõnekeelne ,
шарить kõnekeelne ,
шариться kõnekeelne ,
обшаривать kõnekeelne ,
обшарить kõnekeelne ,
дознаться kõnekeelne ,
дознаваться kõnekeelne ,
докапываться kõnekeelne ,
докопаться kõnekeelne ,
рыться kõnekeelne ,
шпионить kõnekeelne , madalkeelne ,
обнюхивать madalkeelne ,
сечь släng

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nuhkima ,
nuuskima

Rektsioon чтоо чёмпро что

kõnekeelne (millestki kuulmise, millegi kohta teadete, andmete, aimu saamise kohta)

Sünonüümid

разнюхивать kõnekeelne ,
вынюхивать kõnekeelne ,
вынюхать kõnekeelne ,
пронюхивать kõnekeelne ,
пронюхать kõnekeelne

Tõlkevasted

hais ninas väljend ,
lõhn ninas väljend

Rektsioon что

millestki (halvast, keelatust) kuulma, millegi kohta teadet, aimu saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

haisu ninna saama

Rektsioon что

kõnekeelne uurides, otsides, infot kogudes midagi teada saama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja nuuskima

lõpetatud tegevus / сов.

разнюхать
разнюхал
разнюхала
разнюхало

Aspektipaar: разнюхивать - разнюхать

nuhkima nuuskima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

разнюхать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited