ru

порядочный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tõest ja õiglusest juhinduv, ebaõiglust, pettust mittesalliv; lepetest ja lubadustest kinnipidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

искренний ,
откровенный ,
прямодушный ,
чистосердечный ,
справедливый ,
честный ,
правдивый ,
правдолюбивый ,
беспристрастный ,
правый ,
правосудный obsolete ,
праведный obsolete ,
добросовестный ,
с чистым сердцем multiword expression informal ,
моральный ,
нравственный ,
высоконравственный ,
этический ,
этичный ,
прямой ,
прямолинейный ,
открытый ,
непосредственный ,
буквальный ,
бесхитростный ,
серьёзный ,
исполнительный ,
ответственный ,
чистый ,
безупречный ,
незапятнанный ,
с чистой душой ,
чистый душой ,
порядочный ,
приличный ,
хороший ,
аккуратный

Соответствия

aus

honest

honnête

2

mingeid nõudeid, ülesandeid täpselt järgiv, neid hästi täitev või neile hästi vastav, (ettenähtud) omadustelt või tulemuselt laitmatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

korralik

3

väärtuslik, hinnatav, tõhus; kindel, vastupidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

toekas

4

korralik, tubli, väärt

Полные синонимы

приличный

Частичные синонимы

Соответствия

aus informal

5

summalt, väärtuselt suur; arvult, hulgalt suur või külluslik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

priske ,
tüse

6

(rõhutab suurt ligikaudset määra:) rohkem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõva informal ,
tubli informal

7

(laitmatult) korralik, heade kommetega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ontlik

8

(suuruselt või omadustelt) tubli, kopsakas, korralik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kobe informal

9

informal üsna suur, võrdlemisi korralik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kena

10

informal üsna või võrdlemisi suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kaunikene ,
kaunike

11

informal (millegi rohkuse või intensiivsuse kohta:) väga suur, ohter

Полные синонимы

приличный informal ,
смачный informal

Частичные синонимы

Соответствия

rammus

12

informal kogult või määralt üsna suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paras

quite a (something)

grand ,
gros

13

informal millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav

Полные синонимы

приличный informal ,
хороший informal ,
изрядный informal

Частичные синонимы

Соответствия

korralik ,
viisakas

decent ,
proper

correct ,
bon

14

elukommetelt laitmatu, heade elukommetega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

korralik

15

informal hulgalt, koguselt suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kopsakas

16

(vihastamaajavalt) väga suur

Полные синонимы

изрядный informal

Частичные синонимы

жестокий ,
грубый ,
наглый ,
нахальный ,
дерзкий ,
матерный informal ,
похабный informal ,
непристойный ,
непотребный informal ,
непечатный informal ,
скверный ,
скабрёзный ,
сальный ,
безумно много ,
в избытке ,
с избытком ,
более чем достаточно ,
навалом low-style word ,
ужасно много multiword expression informal ,
страшно много multiword expression informal ,
хоть отбавляй informal ,
как песку морского informal

Соответствия

häbematu

17

informal (kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

Полные синонимы

хороший informal ,
добрый informal ,
изрядный informal

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

18

(inimese vm elusolendi kohta:) millegagi hästi hakkama saav, ootustele vastav, omadustelt millekski hea ja sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

усердный ,
прилежный ,
старательный ,
ревностный ,
ретивый ,
расторопный ,
проворный ,
рачительный obsolete , high-style word ,
радивый obsolete , low-style word ,
ухватистый informal ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
разумный ,
догадливый ,
мозговитый informal ,
ловкий informal ,
смышлёный informal ,
толковый informal ,
смекалистый informal ,
оборотливый informal ,
дошлый informal ,
сметливый informal ,
с головой informal ,
не без царя в голове informal ,
башковитый low-style word ,
горазд informal ,
добросовестный ,
исполнительный ,
послушный ,
хороший ,
славный ,
добрый ,
умничка ,
лапушка poetic ,
пай-мальчик informal ,
пай-девочка informal ,
пай- combining form informal ,
паинька informal ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий informal ,
шустрый informal ,
юркий ,
прыткий informal ,
сноровистый informal ,
инициативный ,
разворотистый informal ,
рассудительный ,
благоразумный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
трудолюбивый ,
работящий informal ,
путный informal ,
путёвый informal ,
деловитый ,
активный ,
страстный ,
заядлый informal ,
завзятый informal ,
мастер ,
аккуратный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
порядочный ,
приличный ,
пристойный ,
добропорядочный ,
благовоспитанный ,
благовидный ,
благопристойный ,
благонравный obsolete ,
сильный ,
настоящий ,
умный ,
мудрый

Соответствия

tubli

good ,
fine

19

meeldiva käitumisega, heade kommetega; hea käitumise tavasid järgiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

polite

poli

невежливый

порядочный
порядочная
порядочное
порядочные

aus korralik priske toekas vägev viisakas tüse tubli ¹ tore ontlik kõva ¹ kobe kena kaunikene rammus paras kopsakas häbematu hea ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.