настоящий

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

käesoleval ajal olev, kestev või toimuv

Synonyms

Similar meaning

Translations

praegune ,
nüüdne ,
prg abbreviation

present

actuel

praegu käsil olev, praegu kestev

Similar meaning

Translations

käesolev

present ,
current

algses, õiges olekus olev, mitte järeletehtud või võltsitud; selline, mida saab täiesti usaldada

Synonyms

Similar meaning

подлинный ,
оригинальный ,
правильный ,
верный ,
истинный ,
настоящий ,
правдашний low-style word ,
правдашный low-style word ,
натуральный ,
природный ,
естественный ,
врождённый ,
форменный informal ,
чистой воды multiword expression informal ,
сущий informal ,
действительный ,
неподдельный ,
непритворный ,
органический ,
чистый ,
чистопородный ,
чистокровный ,
чистых кровей ,
чистоплемённый ,
породистый ,
чистой породы ,
непосредственный ,
прямой ,
прямодушный ,
открытый ,
живой

Translations

autentne ,
tõeline ,
ehtne ,
eht rare

vrai ,
authentique

nähtuse vm tüüpilisele olemusele vastav, igas suhtes mõõtu välja andev; (aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada)

Synonyms

чистый ,
чистой воды multiword expression informal ,
чистейшей воды multiword expression ,
истинный ,
истый ,
форменный informal ,
завзятый informal ,
сущий informal ,
заправский informal

Similar meaning

Translations

vrai

(hrl tundmustega ühenduses:) selline, mis pole järele tehtud ega teeseldud, vaid on ehtne ja siiras

Synonyms

Similar meaning

Translations

võltsimatu

(tugevdava, rõhutava sõnana:) täielik, päris, tõeline

Similar meaning

тотальный ,
всеобъемлющий ,
всеобщий ,
полный ,
настоящий ,
истинный ,
действительный ,
подлинный ,
натуральный ,
чистый ,
чистой воды multiword expression informal ,
чистейшей воды multiword expression ,
истый ,
форменный informal ,
завзятый informal ,
сущий informal ,
заправский informal

Translations

vana

selline, mis kuulub asja olemusse, loomulikult olemasolev

Synonyms

Similar meaning

Translations

naturaalne

selline, mis on päriselt olemas või ehtne

Synonyms

живой ,
сущий informal

Similar meaning

настоящий ,
истинный ,
действительный ,
подлинный ,
натуральный ,
форменный informal ,
чистой воды multiword expression informal ,
сущий informal ,
полнокровный ,
насыщенный ,
содержательный ,
полноценный ,
чистокровный informal ,
аутентичный high-style word ,
аутентический high-style word ,
неподдельный ,
доподлинный informal

Translations

elus

selline, mis läheb täie ette, kvaliteedilt hea

Similar meaning

Translations

õige

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele vastav; midagi õigesti, ilma eksimuseta osutav, väljendav vms

Synonyms

Similar meaning

Translations

õige

correct

correct

правильний

ошибочный

(omal alal, omas laadis) väga hea või tubli, panuselt, sisult otsustav

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõsine

pühendunud, õige, tõeline

Synonyms

Translations

tõsimeelne

informal (aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada:) selgelt, täiel määral ilmnev; täiesti, päris

Synonyms

Similar meaning

святой ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно informal ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь informal ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью multiword expression ,
в полной мере ,
вконец informal ,
прямо informal ,
просто informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
глубоко ,
очень ,
крайне ,
чисто informal

Translations

sula

(aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada:) täiel määral ilmnev

Synonyms

Similar meaning

чистый ,
прямо informal ,
просто informal ,
совершенно informal ,
впрямь informal ,
прямо-таки informal ,
очевидный ,
явный ,
заметный ,
неприкрытый ,
ясный ,
несомненный ,
настоящий ,
истинный ,
явственный ,
заведомый ,
чистой воды multiword expression informal ,
чистейшей воды multiword expression ,
истый ,
форменный informal ,
завзятый informal ,
сущий informal ,
заправский informal ,
только ,
лишь ,
лишь бы

Translations

selge

pure

olemasolev, tegelikkusesse kuuluv, tegelikele asjaoludele vastav; ehtne, mitte järeletehtud või võltsitud

Synonyms

Similar meaning

реальный ,
действительный ,
фактический ,
существующий ,
имеющийся ,
наличный ,
сущий obsolete , informal ,
настоящий ,
форменный informal ,
чистой воды multiword expression informal ,
реалистический ,
документальный ,
подлинный ,
основанный на подлинных событиях ,
из реальной жизни ,
реалистичный ,
живой ,
натуральный ,
аутентичный high-style word ,
истинный ,
аутентический high-style word ,
неподдельный ,
доподлинный informal ,
верный ,
достоверный ,
правдивый ,
правдоподобный ,
конкретный ,
чистый ,
полнокровный ,
насыщенный ,
содержательный ,
полноценный ,
чистокровный informal

Translations

päris

real

vrai ,
véritable

aeg või hetk, mis praegu on käes

Synonyms

текущий

Translations

praegune ,
nüüdne

tore, tubli, vahva

Synonyms

славный

Similar meaning

Translations

täitsa informal

tegelikkuses, päriselt aset leidnud

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõestisündinud

(tundmustega ühenduses:) puhtast südamest tulev, mitte võlts või teeseldud

Synonyms

Similar meaning

Translations

sincere

sincère

käesoleval juhul esinev, seekord toimuv

Synonyms

нынешний informal

Translations

seekordne

this

цей

täiesti ilmne, sulaselge; tõeline, igas suhtes mõõtu välja andev

Synonyms

форменный informal ,
чистой воды multiword expression informal ,
сущий informal

Similar meaning

Translations

pesueht ,
pesuehtne

praegu, käesolevas ajas, olevikus toimuv, sellega seotud

Synonyms

Similar meaning

Translations

olevikuline

täiesti selge, väga selgelt märgatav; selline, et mingit kahtlust pole

Synonyms

Similar meaning

значительный ,
заметный ,
ощутимый ,
видный ,
приметный ,
обозримый ,
явный ,
несомненный ,
нескрываемый ,
видимый ,
зримый high-style word ,
ясный ,
чистый ,
достоверный ,
очевидный ,
бесспорный ,
неоспоримый ,
определённый ,
понятный ,
вразумительный ,
толковый informal ,
и ежу понятно multiword expression humorous ,
самоочевидный ,
заведомый ,
безусловный ,
не вызывающий сомнений ,
само собой разумеющийся ,
доступный ,
доходчивый ,
внятный ,
постижимый ,
удобопонятный ,
существенный ,
осязаемый ,
уловимый ,
ощутительный ,
неопровержимый ,
непререкаемый ,
прямой ,
железно informal ,
беспрекословный ,
безотговорочный obsolete ,
ясно как день multiword expression ,
совершенно очевидный multiword expression ,
владеть в совершенстве multiword expression ,
явственный ,
ясно как божий день multiword expression ,
яснее ясного multiword expression ,
настоящий ,
сущий informal ,
чистой воды multiword expression informal ,
чистейшей воды multiword expression ,
истинный ,
истый ,
форменный informal ,
завзятый informal ,
заправский informal

Translations

obvious

évident ,
manifeste

tõeline, ehtne, täisväärtuslik

Synonyms

Similar meaning

совсем ,
совершенно ,
полноценный ,
полновесный ,
настоящий ,
истинный ,
действительный ,
подлинный ,
натуральный ,
живой ,
сущий informal ,
чистый ,
чистой воды multiword expression informal ,
чистейшей воды multiword expression ,
истый ,
форменный informal ,
завзятый informal ,
заправский informal

Translations

selline, mis on tõeline, puhas ja rikkumatu

Synonyms

Similar meaning

Translations

genuine

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489699 Last modified 14.10.2021

View dataset

käesolev

данный

настоящий

текущий

настоящий
настоящая
настоящее
настоящие

eht ehtne naturaalne originaalne päris ¹ tõeline õige ¹ võltsimatu vana täis ² tegelik püsti ¹ puhtakujuline nüüdne käesolev elus ¹ tõupuhas tõsine tõsimeelne suur sula ² selge rikkumatu praegune täielik täitsa ² tõestisündinud teesklematu seekordne pesueht pesuehtne olevikuline ilmne ilmselge päevselge sulaselge täisvereline täisverd

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

настоящий

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples