ru

истинный

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

algses, õiges olekus olev, mitte järeletehtud või võltsitud; selline, mida saab täiesti usaldada

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

autentne ,
tõeline ,
ehtne ,
eht редкое

vrai ,
authentique

2

olemasolev, tegelikkusesse kuuluv, tegelikele asjaoludele vastav; ehtne, mitte järeletehtud või võltsitud

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

päris

real

vrai ,
véritable

3

(lause tõeväärtuse kohta:) loogiliselt kehtiv

Полные синонимы

достоверный

Соответствия

tõene

ошибочный

4

(aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada:) selgelt, täiel määral ilmnev; täiesti, päris

Полные синонимы

чистый ,
абсолютный ,
сущий разговорное ,
настоящий разговорное

Частичные синонимы

святой ,
совсем ,
окончательно ,
совершенно разговорное ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь ,
насквозь разговорное ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью фразеологизм ,
в полной мере ,
вконец разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
глубоко ,
очень ,
крайне ,
чисто разговорное

Соответствия

sula

5

täiesti selge, väga selgelt märgatav; selline, et mingit kahtlust pole

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

obvious

évident ,
manifeste

6

tegelikkusele, tõsiasjadele vastav; tõele vastav, mitte vale ega eksitav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõepärane ,
tõetruu

7

(kujutamisel, jäljendamisel) tegelikkusele vastav, usutavalt loomulik

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

elutruu ,
loomutruu

8

nähtuse vm tüüpilisele olemusele vastav, igas suhtes mõõtu välja andev; (aitab väidet tugevdada, öeldut rõhutada)

Полные синонимы

чистый ,
чистой воды фразеологизм разговорное ,
чистейшей воды фразеологизм ,
настоящий ,
истый ,
форменный разговорное ,
завзятый разговорное ,
сущий разговорное ,
заправский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

puhtakujuline ,
täielik ,
ehtne ,
eht ,
tõeline ,
täieline устарелое

vrai

9

tegelikkusele, tõsiasjadele, faktidele vastav, paikapidav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõene

10

pühendunud, õige, tõeline

Полные синонимы

Соответствия

tõsimeelne

11

(omal alal, omas laadis) väga hea või tubli, panuselt, sisult otsustav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõsine

12

tõele, tegelikkusele, tõsiasjadele vastav; midagi õigesti, ilma eksimuseta osutav, väljendav vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

õige

correct

correct

правильний

ошибочный

13

(mingile ideele pühendunud inimese kohta)

Полные синонимы

правоверный

Соответствия

tõsiusklik разговорное

истинный
истинная
истинное
истинные

eht ehtne originaalne päris ¹ pesueht pesuehtne tõeline tõene püsti ¹ õige ¹ sula ² ilmne ilmselge päevselge sulaselge tegelik tõetruu tõsimeelne tõsine

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.