ru дурень 1 дурак, балбес, придурок, болван, балда, тупица, бестолочь, чурбан, остолоп, обалдуй, дурная голова, дубовая голова, олух царя небесного, глупец, простак, простофиля, дуралей, дурёха, дурачина, голова еловая, голова дубовая, полудурок, олух, головотяп, недоумок, медный лоб, лох, жлоб, дубина, ушлёпок, баклан
rumal, taipamatu inimene, lollpea
uk дурень 1
inimene, kes on rumal, taipamatu

дурень

masculine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 20.05.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

low-style word rumal, taipamatu inimene, lollpea

Synonyms

дурак offensive ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
тупица informal , offensive ,
бестолочь offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
глупец informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дуралей hellitl , informal , offensive ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang

Similar meaning

простак ,
простачка ,
олух low-style word ,
недоумок low-style word , offensive ,
придурок low-style word , informal ,
болван low-style word ,
глупыш informal ,
глупышка informal ,
дурачок informal , hellitl ,
дурочка informal , hellitl ,
дурашка informal , hellitl ,
простачок informal , hellitl ,
дурак offensive , informal ,
бестолочь offensive ,
пустоголов ,
мякинная голова low-style word ,
толоконный лоб informal ,
дурень informal , low-style word ,
балда low-style word ,
дубина стоеросовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
тупица informal , offensive , vulgar , low-style word ,
тупоумец informal ,
чурбан informal , low-style word , vulgar ,
простофиля informal ,
дура informal , offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
тупой человек ,
ёбнутый low-style word ,
мудак low-style word ,
ебанутый low-style word ,
долбоёб low-style word ,
дуралей informal , hellitl ,
дурища offensive ,
глупец informal ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
ушлёпок slang ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
балбес low-style word ,
олух царя небесного informal ,
дурья голова informal ,
бестолковый человек ,
медный лоб low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
голова еловая low-style word ,
дубина low-style word ,
дурёха hellitl ,
дуб informal ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
имбецил offensive ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word ,
дуролом low-style word ,
сапог low-style word ,
тупоголовый low-style word , informal ,
тупоголовая low-style word , informal ,
пошехонец ,
непроходимый дурак informal ,
дурак дураком informal ,
настоящий балбес low-style word ,
круглый дурак informal ,
нелепый ,
несуразный ,
дурацкий ,
бестолковый ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
овца offensive ,
растяпа offensive ,
разиня informal ,
ротозей informal ,
ротозейка informal ,
голова садовая informal

Translations

tuhknai informal ,
juhmakas ,
ohmu ,
juhmpea ,
ohmoon informal ,
tainapea offensive ,
tobu ,
togu ,
tohman ,
juhmard ,
tohlakas ,
ohmakas ,
topski informal ,
tubakas ,
tuhajuhan informal ,
tuhnus informal ,
taignapea rare , offensive ,
tainas offensive

дурень offensive ,
бельбас offensive ,
телепень offensive ,
йолоп offensive ,
бевзень offensive ,
бовдур offensive ,
недоумок offensive ,
придурок offensive

low-style word (rumala, laisa, loru, millegi poolest halva inimese kohta)

Synonyms

бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
балбес low-style word ,
полудурок low-style word

Similar meaning

растяпа offensive , informal ,
ленивый ,
размазня informal ,
шляпа informal ,
лопух low-style word ,
тюфяк low-style word ,
тетеря low-style word ,
лоботряс informal ,
слюнтяй low-style word ,
глупец informal ,
тупица informal , offensive ,
идиот offensive ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
глупый ,
бестолковый ,
дурак informal , offensive ,
дурачок informal ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
дурень low-style word , offensive , informal ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
бестолочь offensive ,
дубина стоеросовая low-style word ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word , offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
дурная башка low-style word ,
лузер slang ,
неудачник ,
дура informal ,
дурища offensive ,
простачка ,
сапог low-style word ,
охламон ,
недотёпа informal

Translations

tolgus offensive

low-style word ründava suhtlusstiiliga autu ja ülbe inimene, ka sõimusõnana

Synonyms

болван ,
олух low-style word ,
охламон ,
остолоп low-style word

Similar meaning

негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
дрянь informal ,
стервец offensive ,
стерва offensive ,
стервоза low-style word ,
мерзавец offensive , informal ,
мерзавка offensive , informal ,
свинья informal ,
подонок informal , offensive ,
подлюга low-style word , offensive ,
сволочь offensive ,
зверь informal ,
изверг ,
скот low-style word ,
скотина offensive ,
зюзя low-style word ,
тюфяк low-style word ,
недотёпа informal ,
оболтус low-style word ,
лопух low-style word ,
охламон low-style word ,
обормот low-style word ,
обормотка low-style word ,
идиот offensive ,
мошенник ,
чертёнок ,
дьяволёнок hellitl ,
болван low-style word ,
олух low-style word ,
балда low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй vulgar ,
паршивец low-style word ,
хулиган ,
пройдоха informal ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
балбес low-style word ,
полудурок low-style word ,
дурень low-style word ,
гад offensive ,
тварь low-style word ,
тварюга low-style word

Translations

mölakas vulgar

low-style word leebe kirumissõna, mida kasutatakse millegi või kellegi üle pahandades, midagi taunides, harvemini imestuse või üllatuse korral

Synonyms

чёрт informal ,
бес informal ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete

Similar meaning

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
шут informal ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
леший informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный obsolete , informal

Translations

sindrinahk informal ,
sinder informal ,
hullvaim informal ,
juudaline ,
juudas ,
kirevane informal ,
kuradinahk informal ,
kuram informal ,
kuramus informal ,
kurask informal ,
kuri informal ,
kuriloom informal ,
kurimait informal ,
kurinahk informal ,
kurivaim ,
madis informal ,
mait informal ,
pagan ,
paganahing rare ,
paganajalg rare ,
pagananahk informal ,
paganas informal ,
pergel informal ,
pimehull informal ,
pimeloom informal ,
pimevaim informal ,
põrguline ,
pärgel ,
ramp informal ,
risu informal ,
reo informal ,
saadan ,
saadanahing rare ,
saadananahk ,
saadananägu rare ,
saadanas ,
saatan ,
saatanahing rare ,
saatananahk ,
saatanas ,
saatananägu rare ,
sarvik ,
sarviline ,
sunnik informal ,
sunnikunahk informal ,
sõge ,
sõgeloom informal ,
sõgevaim informal ,
tont ,
roju

low-style word leebe kirumissõna, mida kasutatakse kellegi või millegi üle pahandades, kedagi sarjates, harva ka tunnustades

Synonyms

чёртов ,
чертовский ,
дьявольский ,
чёрт informal ,
бес informal ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
леший informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный obsolete , informal

Similar meaning

чёрт informal ,
бес informal ,
нечистый ,
дьявол low-style word ,
дурень low-style word , informal ,
дурачина informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete ,
чёрт возьми multiword expression informal ,
чёрт побери multiword expression informal ,
чёрт подери multiword expression informal ,
старый чёрт ,
сволочь offensive ,
стерва offensive ,
падаль offensive ,
зараза offensive ,
холера offensive ,
гад offensive ,
гадина offensive ,
скотина offensive ,
проклятый ,
глупец ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
полудурок low-style word ,
придурок low-style word ,
ушлёпок slang ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
дурак informal ,
дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
балда low-style word ,
дура informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
боже мой informal ,
бог мой informal ,
матушки мои informal ,
мать честная multiword expression low-style word ,
боже informal ,
мамочки informal ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже informal ,
боже ты мой informal ,
боже упаси multiword expression ,
боже сохрани multiword expression ,
боже избави ,
бог ты мой informal ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки informal ,
божечки informal ,
боже ж ты мой informal ,
зануда low-style word ,
прохвост ,
прохвостка

Translations

perglima informal ,
kuradi ,
kuradima ,
kuramuse ,
kurjavaimu ,
pagana ,
paganama ,
põrguma ,
sindri ,
sindrima informal ,
sunniku ,
kurivaimu

rumal, taipamatu inimene, lollpea

Synonyms

болван low-style word ,
балда low-style word ,
бестолочь offensive ,
дубина стоеросовая low-style word

Similar meaning

глупец informal ,
дурак informal , offensive ,
дура informal ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
дуб informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
балда low-style word ,
болван low-style word ,
сапог low-style word ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word , offensive ,
тупица informal , offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
имбецил offensive ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
овца offensive ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word

Translations

tolvan

дурень

дурни

hullvaim pimehull pimeloom pimevaim jobu mölakas pime tobu togu ohmu tohman tolgus tolvan topski tuhnus tuhknai ² tubakas tuhajuhan

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

дурень

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples