шалопай

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.02.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne laiskvorst, looder

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Tõlkevasted

vooster

kõnekeelne laisk, tööst ja kohustustest kõrvale hoidev inimene

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
праздношатающийся kõnekeelne ,
лентяй kõnekeelne ,
лежебока kõnekeelne ,
праздношатающаяся kõnekeelne ,
захребетник madalkeelne , halvustav ,
лежень madalkeelne ,
филон madalkeelne , halvustav ,
шалопут madalkeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
дармоед ,
дармоедка ,
лентяйка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
халявщик madalkeelne ,
халявщица madalkeelne ,
сачок kõnekeelne ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne

Tõlkevasted

laiskvorst ,
logard ,
logask kõnekeelne ,
lohe kõnekeelne ,
logamus kõnekeelne ,
logeleja ,
loodrinahk kõnekeelne ,
looderdaja ,
looder ,
nahavedaja kõnekeelne ,
päevavaras kõnekeelne ,
seanahavedaja rahvapärane ,
siidivedaja kõnekeelne ,
siidivend kõnekeelne ,
vedelvorst vananenud ,
lullilööja kõnekeelne

kõnekeelne (vaese, viletsas olukorras oleva inimese kohta)

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
разгильдяй kõnekeelne ,
разгильдяйка kõnekeelne

Tõlkevasted

santlaager

kõnekeelne (rumala, laisa, loru, millegi poolest halva inimese kohta)

Sünonüümid

бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
дурень madalkeelne

Sarnase tähendusega

растяпа halvustav , kõnekeelne ,
ленивый ,
размазня kõnekeelne ,
шляпа kõnekeelne ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne ,
глупец kõnekeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
идиот halvustav ,
кретин halvustav ,
кретинка halvustav ,
глупый ,
бестолковый ,
дурак kõnekeelne , halvustav ,
дурачок kõnekeelne ,
дуралей kõnekeelne , hellitlev , halvustav ,
дурень madalkeelne , halvustav , kõnekeelne ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
бестолочь halvustav ,
дубина стоеросовая madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дурёха halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
дурная башка madalkeelne ,
лузер släng ,
неудачник ,
дура kõnekeelne ,
дурища halvustav ,
простачка ,
сапог madalkeelne ,
охламон ,
недотёпа kõnekeelne

Tõlkevasted

tolgus halvustav

kõnekeelne (aeglase, pikatoimelise, laisa inimese kohta)

Sünonüümid

ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
волынщик kõnekeelne ,
волынщица kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
мямля kõnekeelne ,
тюря madalkeelne ,
шалопут madalkeelne ,
охламон madalkeelne ,
охламонка madalkeelne ,
копун kõnekeelne ,
копуша kõnekeelne ,
копунья kõnekeelne ,
увалень kõnekeelne ,
сонная муха kõnekeelne

Sarnase tähendusega

лентяй ,
лентяйка ,
ленивец kõnekeelne ,
ленивица kõnekeelne ,
лодырь kõnekeelne ,
бездельник kõnekeelne

Tõlkevasted

шалопай

шалопаи

logask vooster looder ohelik santlaager tolgus venitis venivorst vedamik vedamus veenusk venimus venivillem venusk

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шалопай

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited