ru овца 1 овечка
paksu karvase villkattega keskmise suurusega sõraline loom, sellest villa, liha (ja piima) saamiseks aretatud koduloom
ru Овца 1 Коза
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi, lamba- ehk kitseaastal sündinu

овца

naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.05.2024

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

paksu karvase villkattega keskmise suurusega sõraline loom; sellest villa, liha (ja piima) saamiseks aretatud koduloom

Sünonüümid

овечка

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lammas

sheep

Ovis

mouton ,
brebis

Schaf

вівця

emane lammas

Sünonüümid

овцематка

Sarnase tähendusega

овца ,
овечка

Tõlkevasted

emalammas ,
utt ,
ute rahvapärane

(koguduse liikme, hingekarjase hoolealuse kohta)

Tõlkevasted

kõnekeelne (vagura, tagasihoidliku, alandliku inimese kohta)

Sünonüümid

агнец ,
ягнёнок kõnekeelne ,
овечка kõnekeelne ,
божья коровка kõnekeelne

Tõlkevasted

halvustav (rumala, alandliku või ara inimese kohta)

Sarnase tähendusega

баран madalkeelne ,
баранья голова madalkeelne ,
дурья башка madalkeelne ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
бестолочь halvustav ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
глупец kõnekeelne ,
осёл madalkeelne ,
идиот halvustav ,
сапог madalkeelne ,
дурак kõnekeelne , halvustav ,
дура kõnekeelne ,
дуралей kõnekeelne , hellitlev , halvustav ,
дурища halvustav ,
дурачок hellitlev ,
дурочка hellitlev ,
дурашка hellitlev , kõnekeelne ,
дурёха hellitlev , halvustav , kõnekeelne ,
балда madalkeelne ,
простак kõnekeelne ,
простачка ,
олух madalkeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
рохля halvustav ,
размазня kõnekeelne ,
тряпка kõnekeelne , halvustav ,
слюнтяй kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne ,
пошехонец ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
болван madalkeelne ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
пустоголов ,
мякинная голова madalkeelne ,
толоконный лоб kõnekeelne ,
дурёшка hellitlev , kõnekeelne ,
дурошлёп madalkeelne ,
дубина стоеросовая madalkeelne ,
слабовольный ,
безвольный ,
бесхарактерный ,
нерешительный ,
нерасторопный ,
вялый ,
дурная башка madalkeelne ,
подкаблучник kõnekeelne ,
недотёпа kõnekeelne ,
горемыка ,
горе луковое ,
слабак halvustav ,
корова halvustav ,
кобыла halvustav ,
баба halvustav

Tõlkevasted

lammas

emalammas

nimisõna

Tõlkevasted

uhilammas murdes

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479545 Viimati muudetud 02.03.2023

Vaata sõnakogu

lammas

sheep

Schaf

овца

(Ovis) veislaste sugukonda kuuluv perekond keskmise suurusega sõralisi

lammas

sheep

Schaf

овца

naissugu

овца

овцы

emalammas utt ute ¹ lammas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

овца

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Loomakasvatuse terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited