упрямец

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne palju jonniv laps; (jonnaka täiskasvanu kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

(põikpäise, isemeelse, sõnakuulmatu inimene kohta, ka kirumissõnana)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

sänikael kõnekeelne

kõnekeelne kangekaelne, sõnakuulmatu inimene või loom

Sünonüümid

буян ,
упрямица kõnekeelne

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

pujään

kõnekeelne isemeelne, kangekaelne, jonnakas inimene

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

põikpea

(halvustavalt mehe, eriti põikpäise või kangekaelse mehe kohta)

Sünonüümid

осёл madalkeelne

Tõlkevasted

päss halvustav

(rumala, taipamatu, põikpäise inimese kohta, ka sõimu- ja kirumissõnana)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

баран madalkeelne ,
баранья голова madalkeelne ,
дурья башка madalkeelne ,
овца halvustav ,
дурак halvustav , kõnekeelne ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav , kõnekeelne ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav , vulgaarne , madalkeelne ,
бестолочь halvustav ,
дурень madalkeelne , halvustav , kõnekeelne ,
чурбан madalkeelne , vulgaarne , kõnekeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
дурёха halvustav , kõnekeelne , hellitlev ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng ,
толоконный лоб kõnekeelne ,
дуролом madalkeelne ,
дурёшка hellitlev , kõnekeelne ,
дурашка kõnekeelne , hellitlev ,
дурошлёп madalkeelne ,
пустоголов ,
мякинная голова madalkeelne ,
пошехонец ,
тупоумец kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne , madalkeelne ,
тупоголовая kõnekeelne , madalkeelne ,
сапог madalkeelne ,
глупый ,
бестолковый ,
дурачок kõnekeelne , hellitlev ,
дубина стоеросовая madalkeelne ,
идиот halvustav ,
ёбнутый madalkeelne ,
мудак madalkeelne ,
ебанутый madalkeelne ,
долбоёб madalkeelne ,
бестолковый человек ,
тупой человек ,
дура kõnekeelne ,
дурища halvustav ,
дурочка hellitlev , kõnekeelne ,
глупыш kõnekeelne ,
глупышка kõnekeelne ,
простачок kõnekeelne , hellitlev ,
дурья голова kõnekeelne ,
простачка ,
идиотка halvustav ,
дебил halvustav ,
дебилка halvustav ,
имбецил halvustav ,
дуб kõnekeelne ,
дурная башка madalkeelne ,
кретин halvustav ,
кретинка halvustav

Tõlkevasted

eesel ,
sõgedik ,
sõgesikk kõnekeelne

kõnekeelne isemeelne, tõrges või sõnakuulmatu, üleannetu inimene

Sünonüümid

упрямица kõnekeelne ,
строптивец kõnekeelne ,
строптивица kõnekeelne ,
буян kõnekeelne

Sarnase tähendusega

упрямец kõnekeelne

Tõlkevasted

kõnekeelne (tugeva, jässaka või isepäise, kangekaelse inimese kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

juurikas

kangekaelne ja järeleandmatu inimene

nimisõna

Sarnase tähendusega

козёл madalkeelne

Tõlkevasted

jäärapea uus

kõnekeelne isepäine, tõrges või üleannetu inimene

Sarnase tähendusega

упрямец kõnekeelne ,
упрямица kõnekeelne ,
строптивец kõnekeelne ,
строптивица kõnekeelne ,
буян kõnekeelne ,
шалун ,
шалунья ,
шутник ,
шутница ,
озорник kõnekeelne ,
проказник ,
баловник kõnekeelne ,
баловница kõnekeelne ,
резвунья kõnekeelne ,
сорванец kõnekeelne ,
бедокур kõnekeelne ,
резвун kõnekeelne ,
озорница kõnekeelne ,
проказница

Tõlkevasted

jehik harv

упрямец

упрямцы

jonnipunn kangekaelne pujään sänikael väänik väänkael põikpea päss ¹ sõgesikk väänakas väänikas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

упрямец

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited