et

sõelur

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.06.2026

Tähendused

seade, millega sõelutakse pudedat puist- või tükkmaterjali
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Sõeluri ülesandeks on mulla eraldamine juurikatest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737110 Viimati muudetud 18.04.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandusmasinad
sõelur
sõelur
varbsõelur
sifter
Näited
  • Sifter includes rods covered with rubber to prevent potato damage. Adjustable shaker and rubber elements placed above the sifter, clean potatoes and crush soil clods and prevent the potatoes to roll forvard

Materjalitehnika terminibaas

ID 1158530 Viimati muudetud 06.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond castingmachines for manufacturing and processing of metal productspowder metallurgy
sõelumisseade eelistatud
screening equipment eelistatud
  • seade puistematerjali (nt vormiliiv) klassifitseerimiseks ja/või sellest soovimatute materjalide eemaldamiseks (vt klassifikatsioon, vormiliiv)
  • machine used to classify and/or remove unwanted materials for loose materials (such as foundry sand) (see: classification, foundry sand)
sõelumisseade eelistatud
sõelur
screening equipment eelistatud
screen

Metroloogia terminibaas

ID 641040 Viimati muudetud 12.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
sõelur eelistatud
sõelsorteer
sorteersõel
sõelumisseade
sorteerseade
sortimisseade variant
sõelpuhasti variant
separaator variant
screen sizer eelistatud
sizer
sizing mill
segregator
separating machine
separator riddle
screening device
screening plant
sieving machine
separating plant
classifier
separating screen variant
screen separator variant
weight sizer endine
  • seade, mida kasutatakse tooraine eraldamiseks purustist või karjäärist väiksematesse mõõtmeklassidesse või muu materjali eraldamiseks mõõtmete, tiheduse või muude mõõtesuuruste järgi sõltuvalt projekti vajadusest
  • seade objektide mõõtmiseks või sorteerimiseks vastavalt mõõtmetele või massile
  • device that use to separate raw material from a crusher or quarry into even finer grades, and separate other materials by size, density, or other factors depending on the need of the project
  • device for measuring or sorting objects according to size
sõelur eelistatud
Näited
  • Sõelur koosneb nt pöörlevast ja loksustatavast ketasseadmest, millel on kindlaksmääratud mõõtmetega avad, ja toodang suunatakse ketasseadmele ning väikesed tooted kukuvad läbi avade, samal ajal kui suurem toodang juhitakse väljundisse.
sõelsorteer
sorteersõel
sõelumisseade
sorteerseade
sortimisseade variant
sõelpuhasti variant
separaator variant
screen sizer eelistatud
Näited
  • The screen sizer has to example a rotating screen with holes at a set size, and produce is fed onto the screen and small produce falls through the holes while larger produce is carried to the outfeed. This process is aided by mechanical shakers that gently agitate the produce on the screen.
sizer
sizing mill
segregator
separating machine
separator riddle
screening device
screening plant
sieving machine
separating plant
classifier
separating screen variant
screen separator variant
weight sizer endine

Metroloogia terminibaas

ID 1126925 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sõel eelistatud
sõelur variant
sieve eelistatud
fine mesh strainer
  • korrapäraste avadega võrk või leht avade läbimõõdust suuremate tahkete osiste mõõtmeliseks eraldamiseks töödeldavast ainest
  • utensil consisting of a wire or plastic mesh held in a frame, used for straining solids from liquids, for separating coarser from finer particles, or for reducing soft solids to a pulp
sõel eelistatud
Näited
  • Sõel või sõelur on mõõtevahend, mida kasutatakse soovitud elementide mõõtmeliseks eraldamiseks soovimatust materjalist või proovi osakeste mõõtmeliseks jaotuse kontrollimiseks.
sõelur variant
sieve eelistatud
Näited
  • A sieve, fine mesh strainer, or sift, is a tool used for separating wanted elements from unwanted material or for controlling the particle size distribution of a sample, using a screen such as a woven mesh or net or perforated sheet material.
fine mesh strainer
sifter

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

sõelur sõelurid
sõeluri sõelurite
sõelurit sõelureid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • sõelur

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...